Századok – 1996
Közlemények - Holler László: A magyar korona néhány alapkérdéséről IV/907
914 HOLLER LÁSZLÓ 2.1.3. Mikor készült az alsó rész? Noha teljesen bizonyosak lehetünk afelől, hogy a bizánci császárokat ábrázoló két kép eredetileg nem volt rajta a magyar koronáin, mégis erős stílusbeli hasonlóság mutatható ki az alsó részen lévő többi képpel. Ez a hasonlóság megnyilvánul a képek kompozíciójában, az arcok rajzolatában, mint például az orr, a száj alakja, a szemöldök és az orr találkozása, továbbá az öltözet egyes motívumaiban, például a csúcsával felfelé forduló szívalakú minta a császárok, valamint Türkia királya és Demeter ruháján, a nyakat körülfogó és a vállra hulló ruhadarab Konstantinos és az arkangyalok öltözetében, a kard markolata Michael császár és Türkia királyának a képén, a piros foglalatú zöld színű dicsfény a császárok, az arkangyalok és a szentek képén (az egyetlen kivétel György, akinél a keret kék színű). A fentiek alapján az alsó rész zománcképeinek készítési műhelyét azonosnak kell tekintenünk, nagyon valószínű, hogy egy művész készítette a képeket és készítési idejük is nagyon közel kell legyen egymáshoz. Ezek miatt a rendkívül szoros stílusbeli azonosságok miatt a bizánci császárokat ábrázoló zománcképeket joggal használhatjuk fel a teljes alsó rész készítési idejének a meghatározásához-, véleményem szerint a képek készítési ideje között néhány évnél hosszabb idő nagyon valószínűtlen. A két császárkép készítési idejét a képeken ábrázolt személyek meghatározzák. Michael császár képének felirata: MICHAEL, A RÓMAIAK KRISZTUSHÍVŐ CSÁSZÁRA, A DOUKAS. Konstantinos császár képének a felirata: KONSTANTINOS (vagy KONSTANTIOS), A RÓMAIAK CSÁSZÁRA, A BÍBORTEREMBEN-SZÜLETETT. A rómaiak császára kifejezés a bizánci császárt jelenti. A Michael-kép feliratának utolsó szava egyértelművé teszi, hogy Michael Doukasról van szó, aki 1071 októberétől 1078. március 31-ig volt bizánci császár. A két császárportrén látható uralkodói jelvények hasonlósága azt mutatja, hogy azonos korban élt személyekről van szó, a képek alakjának és méretének különbözősége viszont azt mutatják, hogy Konstantinos rangban jelentősen alatta volt Michaelnek. Azt, hogy a kép nem Konstantiost, Michael társcsászári rangban lévő testvérét, hanem 1074-ben született Konstantinos nevű gyermekét ábrázolja, — többek között — az alábbi érvek is alátámasztják: - Az egyetlen olyan iratban, amelyben Michael és két öccse teljesen kiírt aláírása található, mindhármuk családi neve, a Doukas is szerepel.9 - A koronán Konstantinos baljában piros szalaggal átkötött irattekercset tart, ellentétben Michaellel, akinek baljában kard van. Ismerve testvérének a hadseregben betöltött szerepét, valószínűsíthető, hogy ha ő lenne a képen, karddal a kezében lenne ábrázolva. (T-12) - A Konstantinos-portré gyermekarcú személyt ábrázol, olyan ruhadarabot visel a vállán, mint az arkangyalok. Ilyen öltözetet viselnek az arkangyalok a velencei Pala d'Oro zománcképein is.1 0 Ez az ábrázolás szorosan összecseng a fiatal Konstantinosról Anna Komnene által adott leírással.1 1 (T-13) Történeti érvek alapján kizárható, hogy a fenti feliratú zománcképek 1078 után készültek volna. A fentiek alapján a két császárkép készítésének valószínű ideje az 1074 és 1078 közötti időszak. Az alsó rész többi képével fennálló nagy-
