Századok – 1996
Tanulmányok - Makkay János: A sárkány meg a kincsek IV/733
780 MAKKAY JÁNOS Juliusnak 3-dik napján ezen folyó esztendőben találta és ásta ki azon paraszt ember egy árkát akarván csinálni véletlenül ezen kincset az fóldbül, nem tudván vele mit csinálni, jelenti ezen dolgot két itt lakozo görög kereskedőknek, úgymint Marko Demetro vies nak és Trandafil Pantovicznak, ezeknek ezen talált kintsnek harmad részét oda ajánlván, hogy ha azt el adhatják és pénzre tehetnék; ezek sem kívánták magok hasznokra nézvén, ezen dolgot valamely mágistrátusi személlyel közleni, és ezen találmányt fel adni, inkább közlöttík azt egy azon időben itt tartozkodo Nika Naum nevezetű görög kereskedővel, kinek is pénsz lévén az kezénél ezen kintsnek nagyobb részét az találotul ugy amint tsak akarta meg vette: titokban maradt ezen dolog egész húszadig augusztusig: ezen a napon hallottuk és tudtuk meg ezen egész környűlállásokat, és es az Uraság Pandelia Avrámovits nevű kasztnárja, mellyet is mindjárt az Uraság Provisoijának Barczellini Urnák meg jelentettük, ki is azon paraszt gazdát az Uraság házához hivattván, és jelenlétünkben ez eránt azt ki kérdezvén, kisült mindjárt az egész dolog; s meg is vallotta, ezen említett Neza Wuin mindjárt, hogy ő ezen arany edényeket az fenn nevezett görög kereskedőknek adta légyen el. Az Provisor mindjárt el küldött ezen kereskedők után, de ezek már ekkor ezen arany edényeket magukkan vévén, el mentek az akkori Pesti vásárra, nyilván, hogy azt ott valakinek el adják. Barczellini Provisor ez után mindjárt az Uraság Pesti Expeditoijának, Marcus Wagnernek stáfeta által valamelly rendelést küldött, de minemüt, azt nem tudhatom, mivel est velem nem közlötte, én pedig ezeket mindjárt tudtára adtam Kikindán lakozó Cameralis Fiscális Csapó János Urnák, de ez sem volt akkor oda haza Kikindán, és tehát tsak későn lévő hazajövetele után vette ezen levelemet. Hogy ha itt az Denuntians valamely Remuneratziot érdemel és reménylhet, tehát valóban senkit sem illet illyetén Remuneratio most mint engemet és az Uraság Kastnáiját, mert nálunk nélkül ez óráig sem nyilatkozott volna ki ezen kintsnek találása, mi adtuk ezt, a midőn azt meg tudtuk, az Provisornak, úgymint az Uraság első és főbb tisztviselőjének azt mindjárt és legelsőben tudtára, és én ugyantsak azon időben megjelentettem azt Csapó János Cameralis Fiscalis Urnák mint Homo regiusnak. Követem végre, hogy illy hosszas jelentéssel kívántam Kegyelmes Urnák terhére lenni reménylvén, hogy azt engedelemmel fel venni méltósztatik. Ki magamat Kegyes Grátiájában ajánlván maradok különös tisztelettel. N.Szt.Miklós 16. Septembris 1799. alázatos szolgája Németh József Nako Ur Nagy St Miklósi Uraságának Contragense27 8 Több, mint száz évnek kellett eltelnie, amíg ezzel a valóban fantasztikus lelettel érdemben foglalkozott a tudomány. Hampel József könyvnyi tanulmányát27 9 ugyanis nem tekintem komoly tudományos elemzésnek. Hampel fűt-fát összehordó hosszú és zavaros írása már kora színvonalának sem felelt meg, és bár utal a 2. és 7. korsó szászánida párhuzamaira,28 0 mégis gót és gepida elemekkel
