Századok – 1995

Dokumentumok - Czövek István: Orosz diplomáciai és titkosszolgálati iratok a francia–porosz háború történetéhez II/447

OROSZ DIPLOMÁCIAI IRATOK A FRANCIA-POROSZRÓL 453 Ugyanebben a levéltárban található a források másik csoportja: a franciaporosz háborúval kapcsolatos orosz titkosszolgálati iratok fondja (109. sz.). Ezekből közlök néhány, a korabeli orosz társadalom reagálását tükröző jellegzetes dokumentumot. (19-21. sz.) Az iratok eredeti nyelve általában francia, az esetenkénti eltérésre jegyzetben utalok. DOKUMENTUMOK 1 Berlin, 1870. június 30,/július 12. Oubril követ Westmann úrnak (Szentpétervár) a Hohenzollern incidensről (Nem rejtjelezve) Őfelsége a császár számára Rejtjelezve: Bismarck jelenti nekem, hogy Werthertől távirati úton azt az információt kapta, hogy hivatalosan bejelentette Gramont-nak Hohenzollern önkéntes lemondását. Hozzátette, hogy bár a király személyesen tartózkodott mindenféle lépéstől, Benedetti fogadása Emsben nagyon kedvezőtlen hatást gyakorolt az országra, a választásokra és gyengíti a királyi presztízst. Az a véleménye: a legkevesebb, amit tenni lehet, az az, hogy Werthernek hosszú szabadságot adunk a célból, hogy megmutassuk az országnak, hogy nem voltunk érzéketlenek Franciaország arrogáns viselkedése láttán. Nagyon dühösen jött be hozzám, (ti. Bismarck Cz. I.) Úgy hiszem, egy kissé nyugodtabb állapotban távozott. Holnap találkozom vele újra. Őfelsége a király kívánságára a királyi herceggel is találkozni fogok. Távirat — CGAR. F N° 828. Op. N° 1. jegy. hrany. N° 1452. 145. 1. 2. Berlin, 1870. július 1/13. Oubril követ Brunnow bárónak (London) a Hohenzollern incidensről Nem rejtjelezve: Holnap reggel 8 órakor Wilsbadba indulok. Azonnal táviratozzon, ha a futára Berlinben lesz. A háborút elkerültük, hála Hohenzollern önkéntes lemondásának és főleg a király nyugodt méltóságának és okosságának, amelyet Európa nem tud kellőképpen méltányolni. Távirat — U.o. 146. 1. 3. Berlin, 1870. július 1/13. Oubril követ Westmann úrnak (Szentpétervár) a Reichsrat összehívásának lehetőségéről Nem rejtjelezve: Őfelsége a Császár részére Rejtjelezve: Bismarck megtáviratozta Werthernek a Hohenzollern incidenst. ... mivel nagyon fontosnak tartja, hogy Gramont-tól garanciát kéljen Franciaország jelenlegi szándékairól és hogy kijelentse neki, hogy amennyiben a vála-