Századok – 1994
Dokumentumok - Hermann Róbert: Görgei Artúr és Kossuth Lajos levelezésének kiadatlan darabjai V/922
970 HERMANN ROBERT Mind a 3 hadtestünk vetélkedett egymással bátorságban, hősiességben és a magok kitüntetésében, és ily módon azon fényes sikert eredményezék, melynek hadi jelei, amint eddig tudtunkra esett, több mint 600 fogoly271 , ezek közt számos tisztek, 1 ágyú, igen sok lőfegyver, 2 lőszeresszekér, 20 szertárszekér és 130 ló. Veszteségünk természetesen most még pontosan nem tudhatom, több tiszteinkkel együtt mintegy 300 főre rúghat. Az ellenség közül futása közben szintén igen nagy szám vagdaltatott le, különösen az Olmützből éppen akkor érkezett gránátosok tömegben estek el, kiknek testeikkel fedve van a harcmező. Az ellenséges hadsereg 2 dandárból álló erősítést kapott Bécsen át, s ez az Esztergomban lévő helyőrséggel vezettetett ide, az ütközetbe. - Az említett fővezéren kívül jelen voltak még Ramberg, Jablonowski, Theissing272 és még néhány más tábornokok. Ezen fényes győzelmünkről közelebbi adatokat most még nem adhatok, mert az ütközet késő estig tartott, a hadtestek nagy kiterjedésben táboroztak, s most is éppen előhaladnak s űzik az ellenséget. Minden kitüntetések között Klapka hadtestének 17. honvédzászlóalját említem, mely ritka hősiességgel vívott, valamint az összes üzérség is megérdemli a dicséretet. A Pesten lévő ellenséges hadseregről legutóbb vett értesítésem az, hogy 18-án egy erős hadoszlop indult ki Budáról teljes tábori zenével Veresvár felé. - Kétségen kívüli, hogy az ellenség erejét ellenünk most már Esztergom vagy Komárom felé központosítja, hol még heves ütközetünk leend. A csapatok egészségi állapota kevéssé megnyugtató, betegségek, gyakori halálesetekkel erősen csökkentik minden egység létszámát, s az orvosi eszközökben mutatkozó hiányon energikus eszközökkel, s e vidék lakóinak részvételével, akik rengeteg szükséges dolgot önként ajándékoznak - segítünk. Görgei Armin őrnagy portyázó csapata április 18-án Selmecbányát az ellentől megtisztítá, s közülök 18-at ejtett foglyul. Most Körmöcbánya felé vonul, s egyelőre a bányavárosokban marad.273 Eredeti tisztázat. Eredetije német. MOL OHB 01849:6124. Kossuth sk. hátirata: „Hidomásul szolgál. Közlönybe kivonat. Közöltetett ápr. 26-án". No. 343/m. Kivonatos magyar fordítása: Közlöny, 1849. ápr. 26. No. 89. 327. Kol ta, 1849. április 21. reggel fél kilenc óra Görgei Artúr vezérőrnagy jelentése Kossuth Lajos kormányzóelnöknek. Nagyendrődről írott tegnapi jelentésemet még a következőkkel egészítem ki: A vereség, melyet az ellenség Nagysarlónál és Mállásnál szenvedett, általános volt. Ide és Jászfalu felé vonulásunkban az utakat fedve találtuk ruha s más felszerelési szerekkel, különösen jól használható fegyverekkel, melyeket a gyalogság között azonnal szétosztaték, a kiigazítandó fegyvereket pedig Lévára küldöttem. A már megemlített diadaljeleken kívül elfoglaltunk egy gyalogos zászlóaljbeli zászlót.
