Századok – 1994

Tanulmányok - Urbán Aladár: Kossuth Lajos és a szegedi olasz foglyok kiszabadítása 1848 októberében V/872

A SZEGEDI OLASZ FOGLYOK KISZABADÍTÁSA 1848 OKTÓBERÉBN 887 25

A Térey iratainak nevezett aktacsomót ld. Kossuth-Polizei-Akten 671. 26

A letéti pénzek kifizetéséről — Kossuth távollétében Nyáry Pál intézkedett; ld. OHB 1848:1676; HM bizt. oszt. 1848 — 100 — 71. Kossuthnak a hálás olaszok a lajtai táborból való visszatérése után, november 12-én adtak fáklyászenét; ld. Kossuth Hírlapja, 1848. november 14. 516. Az ún. letéti pénz a dologházban fonó-szövő munkával foglalkoztatott foglyok keresményének egynegyede volt; felét mint „ruhapénzt" levonták, a másik negyedet kézhez kapták és azon vásárolhattak; Id. Vajna id. mű 601. 27

A segélykérő beadvány és Kossuth november 28-i levele az Országos Rendőri Hivatalhoz: OHB 1848:3134. (Kossuth november 26-i levele a Hivatalhoz: uo. 3532.) Kleinheins kimutatása és Hajnik Pál kísérőlevele: OHB 1848:3532. A katonasághoz állott 64 volt deportált nevét, foglalkozását, korábbi lakhelyét és az általa kapott pénzösszeget közli Gianola id. mű Függeléke, 164-166. (Gianola munkájának utolsó fejezetében használta a Béccsel folytatott levelezés egy részét és ismerte a szegedi levéltárban lévő iratok néhányát; Id. id. mű 147-157.) Kleinheins kapitány hivatalos minőségét és a volt foglyokkal kapcsolatos szerepét jól mutatja, hogy kimutatásának fejlécén ez áll: „Kk. italianische Deportati Anstalts Unter Director zu Ofen". Az olaszok Budán történő elhelyezésére: Hajnik Pál — Buda városának, nov. 2; ld. Főváros Levéltár, Buda város lt. Corx. Mag. 1848:1012. Nagy Gusztáv, a Rendőri Hivatal titkára november 28-án jelentette Kossuthnak, hogy a volt deportáltak közül a segélyt érdemlők változatlanul „Kleinheins kapitány ápolása alatt maradtak". Kossuth-Polizei-Akten 448. 28

A Frangepán-csapat alakulására ld. Újházi László — az OHB-nak, október 15; OHB 1848:1572. Uhlmann százados beadványa: OL H 103 Csány László iratai, beadványok 557. Gianola hangsúlyozza, hogy az osztrák hatóságok a titkos társaságok számának növekedése miatt, valamint a csavargás és a bűnözés ijesztő elterjedése miatt az utóbbiak elleni fellépést is politikai kérdésként kezelték; id. mű 2. 29

A deportáltak intézetének hasznosítására ld. OHB 1848:1952, 5403; HM 1848:7922, 9100, 9563; HM bizt. oszt. 1848 — 10 — 1087; General-Kommando, R-szekció 1848 — 26 — 1. A letéti pénzek 1849-re áthúzódó kifizetéséről: KLÖM XV. 547, 558. A Szegedről szabadult olasz foglyok újbóli letartóztatásáról Havas József kir. biztos — Pest városának, 1849. jan. 21.; ld. Fővárosi Levéltár, Pest város rendőri iratai 1848/49. 256. A volt deportáltakkal kapcsolatos osztrák hadbírósági iratokra Böhm Jakab hívta fel a figyelmet; ld. Hadtörténelmi Közlemények 1980. 270.