Századok – 1994

Dokumentumok - Gángó Gábor: Eötvös József írásai az Augsburgi Allgemeine Zeitungban III–IV/737

DOKUMENTUMOK 745 JEGYZETEK 1 Gergely András, mint ismeretes, az 1848. dec. 7-én megjelent írás, a 'Rechtsfrage' létére már felhívta a figyelmet 1990-ben: 'Libralizmus és nemzet. Eötvös József és a Habsburgok az 1840-es években', in: Világosság, XXXI. (1990), 1-8. 2 OL P 834., 1. cs., 256-280. ff. A fond teljes tartalmát közű: Eötvös József, Az 1848iki forradalom története - Müncheni vázlat, s. а. г., bev. tan., jegyz. Gángó Gábor, Bp., 1993, 83-4. 3 Redaktionsexemplar der Allgemeinen Zeitung, 7 December, 1848. Schiller-Nationalmuseum/Deutsches Literaturarchiv, Cotta-Archiv (Stiftung der Stuttgarter Zeitung), Marbach am Neckar. 4 Gergely, i. m., 7. Fordításban közli a teljes szöveget az első mondat kivételével. 5 OL P 834., 1. cs., 256. r-257. г., a bal oldali hasábban. 6 Vö. Eötvös, i. m., 7. 7 Gergely, i. m., 7. 8 5399. 9 5397. 10 Allgemeine Zeitung für das Jahr 1848. Mit einem alphabetisch-chronologischen Namen- und Sachregister verfaßt von G. v. C. Stuttgart und Augsburg, 1849, 27. 11

5415. Kiemelés az eredetiben. 12

L. a szövegközlés III. fejezetének 2. bekezdését. 13

1449-50., 1466-9. 14 Pl. a május 7-i szám következő tudósítása: „Wien, 3 Mai. [...] Sie [ti. a magyarok] fordern aufs neue laut und drohend ihre Truppen aus Italien zurück; sie erklärten daß die Obersten der ungarischen Regimenter nur vom Kriegsminister in Pesth, nicht vom Knegsminister in Wien Befehle erhalten und befolgen sollten; sie steigern damit die Verlegenheit unserer ohnehin schwer berdängten Regierung ins unendliche. Schrecklich gehen den Männern welche wenigstens auf eine kurze Dankbarkeit [kiemelve az eredetiben] der Magyaren für die ungeheuerten Zugeständnisse der letzteren Zeit rechneten, die Augen auf." 2042. 15 A cikk előtt álló '*' szignó Leo Herz szokásos jele. Vö.: Paupié, Kurt, Handbuch der österreichischen Pressegeschichte. Band II: Die zentralen pressepolitischen Einrichtungen des Staates, Wien-Stuttgart, 1966., 24. 16 Beilage zur Allgemeinen Zeitung (Nr. 207.), 25 Julius 1848, 3306-8., és Beilage zur Allgemeinen Zeitung (Nr. 226.), 13 August 1848, 3611-13. Többek között így ír: „Ungarn vergesse nicht daß Ströme österreichischen, deutschen Bluts geflossen sind bis das Land (meist durch deutsche Feldherren) vom Joch der Türken befreit worden, ohne welche es vermuthlich noch immer dem Großherrn den Steigbügel halten würde." 3307. Vö. még ezzel az 'Ungarns und Siebenbürgens Stellung zur Gesamtmonarchie' című, szerzői jel nélküli írást, 2058-9. 17

Eötvös, i. m., 6-8. 18

Eötvös, i. m., 155. 19

Eötvös, i. m., 24. 20 Beilage zu Nr. 366. der Allgemeinen Zeitung vom 31. December 1848. 21 Beilage zu Nr. 45. der Allgemeinen Zeitung vom 14 Februar 1849., 686-9. 22

Az egyenlő oldalú háromszögbe írt pont Paupié, i. m., 24. szerint az Allgemeine Zeitung brémai tudósítójának, Dr. Andreenak a jele, aki főleg gazdaságtannal és Amerikával foglalkozott. Kérdéses, hogy hozzá végképp mennyire állhatott közel az, ami .Magyarország délvidéki hadszínterein történt. 23 Redaktionsexemplar der Allgemeinen Zeitung, 3 Februar 1849. Schiller-Nationalmuseum/Deutsches Literaturarchiv, Cotta-Archiv (Stiftung der Stuttgarter Zeitung), Marbach am Neckar. 24

Eötvös hozzá intézett levelét 1. Eötvös József, Levelek, s. a. r. Oltványi Ambrus, Bp., 1976., 212-6. 25

„Kedves Barátom! E napokban olvasám több lapban, s Bécsből hozzám intézett levelekben: hogy az ok, melyért Batthyány fogva tartatik, azon befolyás, melyet ó a bécsi forradalom előidézésére gyakorolt. Ez az ok, melyért e sorokat hozzád intézem [...]." Eötvös, i. m., 212. 24 Honorarbuch Allgemeine Zeitung 1848-1851, 146. Schiller-Nationalmuseum/Deutsches Literaturarchiv, Cotta-Archiv (Stiftung der Stuttgarter Zeitung), Marbach am Neckar. 27 Az Allgemeine Zeitung október elsején közli a szeptember 28-i tudósítást: „Baron Jósika sowie Baron Nicolaus Vay, welche das Gerücht schon mit hohen Staatsämtern in Ungarn bekleidet sehen wollte, sind beide wieder abgereist, ohne daß es zwischen ihnen und der Regierung zur Verständigung gekommen wäre. Unterrichtete sind der Ansicht daß nun der frühere Iudex Curiae Graf Mailath gewonnen werden solle." 4374. Deák nevét az október 4-i számban említik meg: „Man soll Hoffnung haben daß Franz Déak