Századok – 1994

Tanulmányok - Laszlovszky József: Angol–magyar kapcsolatok a 12. század második felében II/223

ANGOL-MAGYAR KAPCSOLATOK A 12. SZÁZADBAN 247 dó összekapcsolódását figyelhetjük meg. III. Béla uralkodásának időszaka és azon belül is új Nyugat-Európa centrikus külpolitikájánál pedig az is egyértelmű, hogy korábbi, jórészt egyházi kapcsolatok segítségével hoznak létre egy új tudatos, uralkodói külpolitikát. Hasonló tudatosság a többi korszaknál egyenlőre nem fedezhető fel, de további kutatások bebizonyíthatják /pl. a 13. század kapcsán/, hogy az Árpádkori angol-magyar kapcsolatok más időszakokban is a hazai külkapcsolatok fontos részét jelenthették. JEGYZETEK 1 A jelen cikk az 1992-ben megvédett „Angol-magyar kapcsolatok Szent Istvántól a 13. század elejéig" című kandidátusi értekezés megfelelő fejezeteinek átdolgozott változata. Itt megtalálható az egész Árpád-korra vonatkozó korábbi irodalom. A Magyarországi Miklósról szóló rész első változata megjelent J. Laszlovszky: Nicholaus clericus: A Hungarian student at Oxford University in the twelfth century. Journal of Medieval History 14 (1988) 217-231. A korábbi irodalomból elsősorban kiemelhető Fest Sándor munkássága, amely azonban számos ponton óvatosan kezelendő. Az angol-magyar kapcsolatok helye az Árpád-kori uralkodók külpolitikájában itt nem került tárgyalásra, erre vonatkozóan rendelkezünk modern feldolgozással, amely szerepének megfelelő hangsúllyal tárgyalja a kérdést Makk F.: Magyar külpolitika 896-1196. Akadémiai doktori értekezés. Szeged 1990. A kérdéskör további kutatásához nagy segítséget jelent az angliai források új összeállítása: Gy. Kurucz: Guide to documents and manusripts Great Britain, relating to the Kingdom of Hungary from the earliest times to 1800. London Mansell 1992. 2 Fest S.: Magna Charta — Aranybulla. Szellemi érintezések angolok és magyarok között III. Béla és II. Endre korában. Budapesti Szemle 1934 szeptember-október 1-41. klny.; uö.: Kapcsolatok Anglia és Magyarország között az Árpádok korában. A Budapesti Evangélikus Gimmnázium Értesítője az 1934/35 évről 12-18.; и.о.: Adalékok az angol-magyar érintkezések történetéhez az Árpádházi királyok korában. Századok 71 (1937) 122-123.; u. ö.: Political and Cultural connections between Hungary and England in the Middle Ages. Danubian Review 5/9 (1938) 115-146. 3 Ferdinandy G.: Az Arany Bulla. Budapest 1898. 4 Gombos A.: Catalogue Fontium Históriáé Hungaricae. 1-4. Budapest 1937. 19, 290, 581, 1001, 1034, 1054, 1099, 1158, 2032, 2054, 2059. 5 Gombos A.: im. 2032; hibásan ugyanez Rigordus: Gesta Philippi Augusti regis Francorum című müvében: и.о. 2054. 6 Az angol hercegek magyarországi tartózkodásáról hatalmas mennyiségű, de rendkívül vegyes színvonalú irodalom született. Ennek összefoglalása: Laszlovszky J.: Lm. 1992.; Edgar Aetheling 12. század eleji történetéről: G. Rónay: The Lost King of England (The East Eureopean Adventures of Edward the Exile). The Boydell Press - Woodbridge 1989. 169-172. 7 Mezey L.: A deákság és Európa. Budapest 1979. 138. 8 Györffy Gy.-. Thomas Becket and Hungary. Hungarian Studies in English 4 (1969)45-52.; u.ó.: Becket Tamás ős Magyarország. Filológiai Közlöny 16 (1970) 153-158. 9 T. Wright (eáJ.Gualteri Mapes: De nugis curialium. Camden Society. London 1850. 73.; Marczali #.. Árpád-kori emlékek külföldi könyvtárakban. I. közi. Történelmi Tár 1878. 167-172. 10

Bónis Gy.: A jogtudó értelmiség a Mohács előtti Magyarországon. Budapest 1971. 21-22. 11

Györffy Gy.: i.m. 1970. 155-156. 12

Gabriel A.: Magyar diákok és tanárok a középkori Párizsban. Egyetemes Philológiai Közlöny 62 (1938) 183-184.; u.ó.: Les Hongrois et la Sorbonne médiévale. Nouvelle Revue de Hongrie. Janvier-Mars 1940. 3-5. Az utóbbiban Jób helyett hibásan Jakab szerepel, v.o.: Györffy Gy.: i.m. 1970. 156. 21.jegyz. 13

Kristó Gy. - Makk F. (szerk.): III. Béla emlékezete. Budapest 1981.; Makk F.: Relations hungaro-bzyantines a l'époque de Béla III. Acta Historica 31 (1985) 3-33.; u.ó.: The Arpads and the Comneni. Political relations between Hungary and Byzantium in the 12th century. Budapest 1989. 96-124. 14

Györffy Gy.: i.m. 1970. 155. 15

Makk F.: i.m. 1989. 119-120. 16 Pipe Roll 32 Henry II. (Rolls Society) 122. 17 J. Stevenson (ed.): Radulphi de Coggeshall Chronicon Anglicanum. London 1875. 20.; A. Cartellien. Philipp II August. I—III. Leipyig 1899-1901. II. 229-230.; J.W. Baldwin: The Government of Philip Augustus. University of California Press 1986. 22-35.