Századok – 1994

Dokumentumok - Enyedi Sándor: „Egek szeretik hazánkat; nemzetünket”. Aranka György első levelei Kovachich Márton Györgyhöz I/142

DOKUMENTUMOK 151 Vármegye mindenik, egyegy Fö Ispány alatt volt és vagyon; a' Székelyek Ispánya a' fejedelem, a' Szászoké a' Nationis Comes. Mindenik a' Törvény kiszolgáltatás és Rend tartás okáért fel osztatott apróbb részekre 's ezek az egy Vármegyéknek apróbb részei neveztettek a' Gyűlésekről Székeknek. így vélekedem. A ' régi Kéz Irásokrol. A' Jankovits és Pray Urnal levő Kfézirat] Kfiado] Ifnstitutuml] rol való tudósítást szépen köszönöm. Jol juttatta eszembe a' Tfekintetes] Ur Pray Urat, annakaz urnák irni fogok. Eme posoni káptalanban levő Kéz írás talám a' lészenn, melly ugy kezdődik: Láttyátuk 's a't. erről keveset tartok. Volt jesuita Cserei Josef Uris adott ki a' Magyar chrestomatiaja I. Darabjába a' 76* lapon egy régi Éneket: Emlékezzeunk regiekről 's a' t. Ezt más irás módjával Posonban adtaki Posonban 1787ben Tfekintetes] Révai Miklós Ur. Révai Miklós elegyes versei nevezetű könyvében a' 279dik lapon az eredeti irásbol. Mégis igen régi nemlehet, mert Dés Várossá Nemesnek neveztetik benne. Ugyan ott hátul Tfekintetes] Posoni Processor] Peer Jakabnak egy régi Kéz írásból még ki adatnak némely régiségek, de ezekis ugy látszik 1500-an felyül nem mennek. Én leg régibb Magyarságoknak tartom az I. Lajos Kirfály] ideje béli Esküvést melly van a' Corpus Iurisban Lajos Kfirály] Decretuma után. Másodikat a'melly van nálam László Erdélyi Vajda Levele 1383ban költ Magyarul Kféz] Ifrat], Az eredeti írást nem láthattam, a'ki által adta, aztmondja az eredeti írásból irta ki. 3-dikat a' Készon szék elválását Csiktol Mátyás Király ideje béli Kféz] Ifrás], az eredetit nem láthattam és 4-diket a' Maros Szék Tisztjeiknek változását, ennekis el tévelyedett az eredeti írása; és ezt a' két utolsot akarom ki dolgozni a' Kfézirat] Kfiado] I. I. Társasága számára. Igazságokat meg fogom erősíteni. Nem tudom az elmém bádjadotté meg, mivel reggel 5 orakor kezdettem az íráshoz, vagy a' dologbol fogytam ki. Ugy tetszik most eléggé terheltem a' Tfekintetes] Urat. Ajánlom magamat drága Baráttságába és igen különös szívességgel vagyok alázatos szolgája Aranka György L: OSZK. KT. Fol.lat. 77. ff. 19-20. 3. Aranka György levele Kovachich Márton Györgyhöz Tekintetes Ur Drága Barátom Uram! A' tegnapi Postával nem fizethetném le adosságomat; az igért Darabotskákat nem küldhetém ki: Mássaik nem készültenek volt el. Elébbeni válaszomat sem végeztem volt el: valójában nem csalt volt meg a' gyanúm, csak az elmém fáradott meg; azután hogy meg pihentem ugy vettem észre hogy a' Nyelv Mesterekből és Magyar Szotárok eddig való Iroirolis akartam irni. Mikor azon gondolkodnám pedig, hogy legalábbis ezt hogy tellyesitsem; azután ezen levelem mellett az igért Kfézirat] Kfiado] Ifnstitutum] I) mássait ki küldvén, azok iránt micsoda utasításait kéljem a' Tfekintetes] Urnák és továbbis hogy tegyem magamat drága Baráttságára méltóbbá: a' mult Hónak 27dikéröl ujabb betses Levelét veszem a' Tfekintetes] Urnák kimondhatatlan örömömre. Ebben emlékezik a' Tfekintetes] Ur: 1) egy munkájáról Egerei-