Századok – 1993
Dokumentumok - Stark Tamás: Út a békeszerződéshez V–VI/781
DOKUMENTUMOK 825 ,A magyar nép egy év alatt, a háború villámainak elvonulása után megmutatta, hogy élni akar és él. Megérdemli tehát a világtól az igazságos békefeltételeket." Bölöni György indítványára az utolsó bekezdés a következő szövegezés szerint kerül elfogadásra: ,A magyar nép ismeri nemzetközi helyzetét, tudja, hogy a múlt bűnös vezetői háborúba sodorták, azt elvesztette s ezért a békekonferencián csak a legéletbevágóbb kívánságait terjeszti elő. A magyar kormány a békekonferencia elé olyan legelemibb emberi jogokra irányuló javaslatot terjeszt, amely jogok érvényesüléséért a szövetségesek a háborút végigküzdötték és amely ideáloknak a háború után való megvalósítását ünnepélyesen megfogadták." Következik a negyedik oldal. Újváry Dezső javaslatára a második mondat a „történelmi határai között való visszaállítása politikájával" szavakkal fejeződik be. Következik az ötödik oldal. Révai Józsefnek Sulyok Dezső módosításával kiegészített indítványára az első bekezdés második mondatát az albizottság a következőképpen szövegezi: „Ez a helyzet fokozza a súrlódás lehetőségét és szinte állandó villongásokra vezet." Sulyok Dezső javaslatára a második bekezdést az albizottság az alábbi szövegezésben fogadja el: ,A magyar kormány előre látja, hogy mik lehetnek a státus quo merev fenntartásának következményei, mert ismeretesek előtte a két világháború között elmúlt időszak tanulságai." Következik a hatodik oldal. Kovács Imre indítványára az első bekezdés utolsó mondatának második részét az albizottság a következőképpen szövegezi: „minden bajt és panaszt az ország megcsonkítására vezetett vissza, ahelyett, hogy szociális reformokkal igyekezett volna — legalább a lehetőségek határán belül — a helyzeten enyhíteni. Kovács Imrének Sulyok Dezső módosításával kiegészített indítványára a második bekezdést az albizottság az alábbi szövegezésben fogadja el: „Ez a rezsim felelős Magyarország külpolitikai orientációjáért, felelős azért, hogy az ország a németek oldalán a háborúba sodródott. Mindezért nem lehet a vádlottak padjára ültetni az egész magyar népet, amely a háborút nem akarta." Az utolsó bekezdés első mondata Sulyok Dezső, utolsó mondata pedig Kovács Imre indítványára elmarad. Következik a hetedik oldal. Kovács Imre indítványára az első bekezdés elmarad. Sulyok Dezső javaslatára a második bekezdés a következőképpen kezdődik: „A békekonferencián összeülő hatalmak szándéka nem lehet a megtorlás..." Kovács Imre indítványára a harmadik bekezdés az alábbi szövegezésben kerül elfogadásra: ,A háború utáni rendezésnek — amint az szövetséges oldalról ismételten kifejezésre jutott — elsődleges feladata nem a büntetés, hanem a tartós béke alapjainak megteremtése, tehát nincs ok arra, hogy a Magyarország határam kívül élő nagyszámú magyarság túlnyomó része rosszabb sorsot kapjon osztályrészül, mint amely neki az első világháború után jutott."
