Századok – 1993

Dokumentumok - Stark Tamás: Út a békeszerződéshez V–VI/781

DOKUMENTUMOK 813 A 3. fejezetet (Nyugatra hurcolt javak) az albizottság módosítás nélkül elfogadja. Következik a 4. fejezet. (Stabilizálás) Révai József indítványára az első bekezdésben az „előfeltételek" szó helyére „összes feltételek" szavakat iktatja az albizottság, amely a fejezetet egyébként változatlanul elfogadja. Következik a 5. fejezet. (Nemzetközi együttműködés) Révai József indítványára az albizottság az első bekezdés utolsó sorát és a következő a) és b) bekezdést törli. Révai Józsefnek Sulyok Dezső módosításával kiegészített indítványára a következő bekezdésbe az albizottság a következő új mondatot veszi fel: „Már most megjegyzi azonban, hogy a dunai hajózás kérdésében folytatandó tárgyalásokra meghívását kéri."2

5 Saláta Kálmán szerint fontos volna ezzel kapcsolatban a csatlakozó belvizekről is említést tenni. Erre vonatkozó indítványát az albizottság elveti. Révai Józsefnek Sulyok Dezső és Faragó László módosításával kiegészített indítványára az albizottság a 11 oldalon levő első két mondatot törli és helyükre a következő mondatot iktatja: „Ezt használta ki a hitleri Németország és ez volt az ürügye a megelőző fasiszta rendszer németbarát és háborús részvételbe torkoló politikájának." Kovács Imre indítványára a következő mondatban a ,.függhet" szó helyére „függ" szó kerül. Az albizottság az 5. fejezetet a fenti módosításokkal változatlanul elfogadja. Következik a 6. fejezet. (A magyarországi német javakra vonatkozó potsdami határozat értelmezése) Révai József indítványára az albizottság a fejezet befejező szavait a következőkben állapítja meg: „az idézett potsdami határozat értelmének részvételünkkel való szabatos megállapítása." Ezzel a változtatással az albizottság a 6. fejezetet elfogadja. Következik a 7. fejezet. (Németországgal szemben fennálló magyar követelések.) Az albizottság ezt a fejezetet változatlanul elfogadja, s hozzácsatolja — a 8. fejezet címének és első két bekezdésének törlése után — a 8. fejezet utolsó két bekezdését. Faragó László indítványára a befejező rész első bekezdésének utolsó mondatát az albizottság a következőképpen szövegezi meg: ,A konferencia kezében van annak eldöntése, hogy Európa e részében lehetővé váljék az általános megbékélés és az alkotó munka." Az előadói beszédében már bejelentett kívánságának megfelelően az albizottság a 6. mellékletként „A stabilizációs program"-ot jelöli meg. Balla Antal miniszter meleg köszönetet mond a bizottság tagjainak a gyors és eredményes munkáért. Bejelenti, hogy a tervezetet kedden minisztertanács elé viszi és még a hét közepén kiküldi Párizsba.