Századok – 1992
Tanulmányok - Senga Toru: A besenyők a 8. században V–VI/503
516 senga to ru velük — bár mi másképpen vélekedtünk a tarka lovúak lakhelyét illetően —, ezek azonban laza összefüggések, és a rendelkezésünkre álló forrásanyag alapján nehéz eldönteni azt, hogy ezek a szálak kapcsolatba hozhatók-e a besenyő törzsszövetség kialakulásával. 54 Nincs kizárva, hogy az Ud-ha-dag-leg-ek játszottak bizonyos szerepet a magyarság kialakulásában. THE PECHENEGS IN THE 8TH CENTURY by T. Senga (Summary) The comparison of Tibetan, Chinese and Uighur sources leads us to the conclusion that in the mid-eight century the Pechenegs — the neighbours of the Karlukhs to the southeast — were located in the basins of the river upper Irtysh, to the north of the Tarbagatai mountains. By 754 A.D. the Karlukhs, driven by the Uighurs who extended their power beyond the Altai Mountains, moved towards west-southwest, to the land of the Türgish people. Although the Uighurs waged war against the Pechenegs at the time, they did not manage to control them or drive them away as they did with the Karlukhs. However, the migration of the Karlukhs gave birth to the situation that the Pechenegs got to the immediate neighbourhood of the Uighur's sphere of power. It is probable that the Pechenegs started towards west some time after the mid-eight century, but surely before 821 as a result of the even stronger westward expansion of the Uighurs and the consequent pressure of their other neighbours, mainly the Kipchaks. Then the Pechenegs arrived at their „original" homeland between the Volga and the Ural rivers mentioned by Constantine Porphyrogenitus. It can be taken for sure that they migrated there not across the region of Semirechye held by the Karlukhs, but across the southern part of the West Siberian Plain. The fact that according to the Byzantine emperor the Pechenegs are called Kangar does not mean that this word is an ethnonym, so it is unnecessary to connect the early history of the Pechenegs with that of ethnonyms or toponyms sounding like Kangar. Torn Senga LES PETCHÉNÈGUES DANS LE 8e SIÈCLE (Résumé) En comparant les sources tibétaines, chinoises, ouïgoures on peut faire la conclusion que les Petchénèques — voisins des Karlouks au sud-est — se situaient au milieu du 8e siècle vers le nord de la montagne Tarbatagaï à l'environ de l'Haute Irtych. En 754 les Karlouks — sous la pression des Ouïgoures — se sont déplacés vers sud-ouest sur la terre des Türgech en même temps les Ouïgoures entendaient leur conquête outre des monts Altai. Bien que dans cette époque les Ouïgoures aient été en querelle avec les Petchénègues ils ne pouvaient pas les conquérir et expulser comme dans le cas des Karlouks. Mais le déplacement de ces derniers emmenait que les Petchénègues sont arrivés au voisinage de la sphère du pouvoir des Ouïgoures. On peut supposer que les Petchénègues — pour l'expansion croissante des Ouïgoures vers l'Occident et dans ce contexte sous la pression de leurs autres voisms surtout des Kiptchaks — sont partis vers l'ouest dans le temps de la deuxièmes moitié du 8e siècle, mais avant 821. Les Petchénègues sont arrivés enfin à leur pays „original" signé par le Constantin Porphyrogénète soit au côté de la Volga et de l'Oural. Il est certain que leur trajet ne menait pas à travers de Semiretche possédé par les Karlouks mais à travers du sud de la plaine de Sibérie Occidentale. Du fait que selon l'empereur des Petchénègues étaient nommés Kangars ne résulte que ce mot est ethnonyme, et il n'est pas nécessaire rattacher l'histoire ancienne des Petchénègues avec des noms de peuple et de heu qui ont une consonance analogue au mot Kangar.
