Századok – 1990

Közlemények - Buza János–Alžbeta Hološova: Egy kecskeméti cívis nagyszombati évei (1639–1660) I/109

KECSKEMÉTI CÍVIS NAGYSZOMBATON (1639—1660) 121 nek, Szecsey Pálon, noha sokkal többet érne, az mint mondják, az az ő jószágbeli részek, mely jószágnak ennyi sok esztendőtói fogva mind csak Szecsey Pál vette hasznát az szegény árváknak és atyjoknak nem kicsin kárával és iniuriájával. Annak felette azon Szecsey Pál valami kertre is vett pénzt fel Latos Istvántul, úgymint húsz ezüst tallért, annak is tíz talléra Szecsey János árváit illetné, mert az is az kert, az több jószággal együtt, osztatlan volt; azt is azért az tíz tallért kívánják az árvák, hogy megadassék nekik. Szeretettel kérjük azért kegyelmeteket, mint böcsületes a -tyánkfiait, kegyelmetek úgy adja eleiben Szecsey Pálnak az dolgot, hogy arestumra, avagy ember tartóztatásra ne kellessék lépni az árváknak, kit egyébaránt mi is örömest eltávoztatnánk, de ha egyéb nem lehet benne, látván az szegény árváknak nyilvánvaló károkat, abból is kényszerítettünk segítséggel lenni nekik, és azmint lehet pártjokat fogni. Mindazonáltal reméljük, hogy ez mi törekedésünkre az kegyelmetek embersége és jó intése által oly módot talál ez dologban Szecsey Pál, hogy az szegény árvákat, Istenre tekintve is és az közönséges igazságra, nem hagyja megkárosodni, kinek Istentől is érdemét veszi kegyelmetek, és mi is hasonló dologban ezbeli kegyelmetek jóakaratját meghálálni igyekezzük. Ez levelünkre választ várván kegyelmetektül, és ezeknek utána Istennek kegyes oltalmába ajánlván kegyelmeteket. íratott ez levél Nagyszombat városában, Szent Iván havának tizennyolcadik napján. Anno 1643. Kegyelmeteknek jóakaró atyafiai és baráti, királyi szabad Nagyszombat városának főbírája és az egész tanács. P. s. Mégis kérjük kegyelmeteket, mint jó atyánkfiait, kegyelmetek intse Szecsey Pált, hogy ez jövő nagy Boldogasszony-napra minden bizonyosan és minden okvetetlen megküldje az kétszáz forintot, vagy maga jöjjön ide fel Nagyszombatba, vagy bizonyos (=megbízott) emberét küldje, ki által minden jót végezzen az árvákkal, mert egyáltaljában elvégezett szándékok az, hogy oly embert tartóztassanak meg, hogy kegyelmeteknek talán nagyobb busodalma leszen miatta. Kívül: Adassék ez levél az tisztelendő Ráckevi városa főbírájának és az hozzá tartozó esküdteknek; etc., nekünk böcsületes jóakaró atyánkfiainak. (Nagyszombat papírfelzetes pecsétje.) 5. Szecsey Pál ráckevei lakos levele Esterházy Pál érsekújvári alkapitányhoz, Ráckeve, 1643. augusztus 4. Minden időbeli alázatos szolgálatomat ajánlom Nagyságodnak mint kegyelmes urunknak, az mennyei úrtól lelki és testi áldást kévánok Nagyságodnak minden hozzádtartozókkal egyetemben nagy boldogul. Nagyságos kegyelmes uram, ilyen dologért kölleték levelem által megtalálnom Nagyságodat. Jól tudja Nagyságod eleitül fogván mennyi búvát és mennyi kárát szenvedtem én az Day János rokonomnak, mert Nagyságod előtt forogtunk érötte, s miképpen alkudtatott meg Nagyságod engömet vele. Énnekem volt Nagyszombatban egy atyámfia, az kinek neve Szetsey János volt, evvel az emberrel én egy atyá-