Századok – 1989

Közlemények - Beke Margit: A Budapest-Csepeli Nemzeti és Szabadkikötő története 1928–1940 I–II/125

150 ВЕКЕ MARGIT A forgalom mértéke kicsi. Az egyes műveletek között nincs olyan aránytalanság, mint az eddig tapasztalható volt, bizonyos nivellálódás jött létre. A gazdasági válság - Európához viszonyítva fáziseltolódással - ekkor ér el a kikötő történetében mélypontot. Az év hónapjainak forgalmi skáláján végigtekintve, olyan ellentétes pólusok ugranak ki, amelyekre eddig nem volt példa. Novemberben értek el legmagasabb havi forgalmat, ugyanakkor az április az eddigi legkisebb forgalmat hozta. A tárgyalt költségvetési év tehát sokatígérőn indult, inkább az 1933. év hozott csekély eredményeket. Október-december hónapokban pl. csúcsforgalom volt, hajón és vasúton egyszerre érkezett külföldi koksz, és teljes 6 héten át éjjel-nappal folyt a lázas munka. Ugyanakkor elmaradtak sóküldemények Németországból és más német áruk. A gabonatárházat nem tudták kellően kihasználni. Búzára nem számíthattak, rozs-, árpa- és kukoricaszállítás esedékes. Szükséges egy kukorica-légszárító és -morzsoló berendezés, így a jugoszláv és román termést minőségben és időben megelőzhetnék a nyugati piacon. Az áruszínek forgalma legjelentősebb ebben az évben és az elmúlt évek viszonylatában. Cellulóze, gyapot, rotációs papír, juta, rizs, vegyiáruk jelentős mennyiségben találhatók. A növekedés a többi dunai kikötőből történt átterelődésnek köszönhető. Nyílt rakterület iránti érdeklődés csappant a tüzelőanyag behozatali korlátozása miatt. Az üzleti év végén azonban igénylők jelentkeznek a szénterület bérleteire. Átrakásnál többek között só, cellulóze, dohány, árpa, borsó, fémek, gyapot, tűzifa, koksz található. Új áru jelenik meg a kikötőben - a cikória. Megszűnt a kénkovand behozatala. A nemesítő berendezések több munkát végeznek az előző évinél. Folyamatban van a gabona feljavítása, cirokszakáll válogatása és préselése. A külföldiek sem idegenkednek az átdolgozástól. 4500 q argentin vetőlenmag tisztítása folyik. Ebben az évadban 58 000 q hüvelyest dolgoztak fel, ebből exportálnak Franciaország felé. Zsizsiktelenítés 25 000 q árunál volt. Sikeresen zajlott le a gyapjúaukció. Az árpatisztító berendezést is foglalkoztatták. Az 1933/1934. költségvetési év eredményei a következők: betárolás kitárolás átrakás összforgalom 2 110 305 q 2 119 938q 1 462 065 q 5 692 299 q betárolás: gabonatárház 747 615 q áruszínek 569 171 q nyílt rakterület 793 519 q kitárolás: gabonatárház 700 529 q áruszínek 568 848 q nyílt rakterület 850 561 q A forgalom 707 512 q-val több az előző évinél. A gazdasági krízis elvonult a kikötőből, a forgalomban arányos fejlődés tapasztalható. Szép ütemben fejlődött a