Századok – 1988
Tanulmányok - Ember Győző: Báró Buccow Erdélyben és az osztrák államtanács (1761–1764) 577/IV
606 EMBER GYÖZÖ területű földet, a tiszteké se legyen nagyobb, ők külön fizetésben is részesüljenek. A bánáti rendszertől csak annyiban legyen eltérés, hogy a) Az iparosokat és a kereskedőket a kincstár adóztathassa. b) Városok számára külön helyeket jelöljenek ki, amelyekben adót, vagy csak accisát (fogyasztási adót) vessenek ki, amely egyedül a kincstárat illesse meg, miként az Szlavóniában történik.4 1762 elején Buccow az uralkodó elé terjesztette 3x6 évre készített részletes tervezetét az erdélyi viszonyok megreformálására. Ebben a határőrség megszervezése is szerepelt. Az államtanács részéről ezt a tervezetet is Borié véleményezte. A határőrségről szóló részről a következőket írta. Határőrségre szükség van. 1760-ban 570 főből álló egészségügyi csapatot létesítettek. Jelenleg ez az egész katonaság. Buccow 15 000 gyalogost és 2000 lovast akar. Nem tudja, nem túl nagy-e ez a szám. A határőrség szervezésére nézve nem tud határozott tanácsot adni. Csak azt ajánlja, hogy ne egyszerre, hanem fokozatosan állítsák fel, s olyan helyeken kezdjék, ahol a végrehajtás a legkönnyebbnek ígérkezik. — Buccownak az az elgondolása, hogy a szászok adjanak át néhány kerületet, aminek fejében kapják vissza összes régi birtokukat, alaposabb megfontolást igényel. Előnye az lenne, hogy a visszakapott birtokok adózás alá kerülnének, ha nemesi kézen lettek volna is. Az elűzött románok újra letelepülnének, adót fizetnének. - A határőrséget a már meglévők mintájára kell megszervezni. A Bánátot vegyék példának. Az államtanács más tagja nem nyilvánított véleményt, amit úgy is lehetett tekinteni, hogy egyetért Boriéval.5 Az erdélyi udvari kancellária 1762. június 25-én kelt előteijesztésében az erdélyi határőrség szervezésének előkészületeivel foglalkozott, és azt kívánta, hogy Buccow eljárási módját vizsgálják meg. Stupan nem értette, hogy az erdélyi udvari kancellár mit akar az eljárási módról, a quaestio quomodoról tudni. Borié úgy vélte, hogy a kancelláriának igaza van. Buccow túllépi utasításának határait, és ő (Borié) most, miként kezdetben is, a legrosszabb következményektől tart, ha az eljárás módja a túlbuzgó Buccow kezébe kerül, és a szász nemzetnek túlzottan kedvező akaratára lesz bízva. Az ügy túlságosan fontos ahhoz, hogy bizonytalanul elsietni lehetne. Még egyszer hangsúlyozta, hogy Buccow az eljárás módját minden részletében kidolgozva terjessze elő, és addig ne fogjon a végrehajtáshoz, amíg a további uralkodói elhatározást nem kapja meg.6 -2575/61 '614/62 6 Allermassen der Baron Buccow über seine Instruction gehet, und ich jezo, wie anfanglich, die üblesten Folgen vorsehe, wann die quaestio quomodo denen allzueyfrigen Händen, und dem eigenen, der sächsischen Nation allzugünstigen Willen des Baron Buccow überlassen wird. Die Sachen seynd einmahlen allzuwichtig, als dass solche auf das Ungewisse überschnelle« werden können. Még egyszer hangsúlyozza, fontos, hogy Baron Buccow die quaestionem quomodo ansonderist in ihrem ganzen Détaillé vorlege, und nicht ehender, als bis nach der erlangten weiteren allerhöchsten Endschliessung zuWerckgehe. 1793/62
