Századok – 1988

Tanulmányok - Kovács I. Gábor: A kalendárium eszköz a nemzet haladásához. (A reformkor naptárirodalma) 316/III

A REFORMKOR NAPTÁR IRODALMA 341 G. Kovács I. examine plusieurs types d'almanachs dans l'optique de ces objectifs. Il cherche en même temps à présenter le mode de réalisation et d'existence des almanachs comme moyens spécifiques de communication. Il parle des rédacteurs, des éditeurs, des tirages, de la diffusion, et tâche de définir la composition sociale et le niveau de culture des lecteurs des différents type d'almanachs. Il analyse la structure, les sujets, les fonctions des almanachs, et leur rôle présumable dans la transformation des mentalités. Après la présentation de Debreceni Kalendáriom (Almanach de Debrecen), rédigé par Mihály Fazekas, l'article décrit quatre type principaux d'almanachs. A côté des petits almanachs habituels, il examine deux types nouveaux d'almanachs „distrayant en éduquant" et „d'utilité publique", destinés à des lecteurs mieux éduqués: un almanach volumineux et coûteux, et un autre moins cher, moins long, mais pareil au premier. Comme l'idée de la „nation hongroise" englobait déjà vers la fin de l'époque en question aussi les serfs, un effort social de grande envergure a conduit à l'édition d'un Calendrier champêtre — un almanach d'éducation et de vulgarisation, d'un prix abordable —, qui, grâce à une campagne de propagande très intense, à effectivement connu une large diffusion en milieu rural. Une part sans cesse croissante de la production d'almanachs était destinée pendant l'Ère des Réformes à répandre dans des couches de plus en plus larges de la population certains éléments — aussi peu déformés que possible — de la „haute culture". Cependant, — comme les moyens de communication de Hongrie suivaient — avec des décalages et des différences notables, certes, — l'évolution de ceux des pays plus développés, orientés vers la création d'une culture de masse, l'almanach hongrois devenait progressivement à son tour un moyen de communication de masse.