Századok – 1986
Közlemények - Fenyvesi László: A budai szandzsák görögkeleti központjainak diaszpórája a 16. században 123/I
158 FENYVESI LÁSZLÓ áru török mértékegysége, a denk fél lótehernek felel meg, mely hozzávetőlegesen 75 kgot tesz ki. A gümrük kifejezés a magyar vám szónak felel meg. A vám összegét csak számmal jelölték; a pénzegységet, az általánosan használt kis ezüst akcsét (melyet az európaiak asperként emlegettek), sohasem tüntették fel. Egy akcse 2 dénárt ért, vagyis 50 akcse tett ki 1 forintot. Az egyik görög 1 kishordó (varil) pálinkát (raqit) is szállított; ez mintegy negyed hektoliternek felelt meg. Az alábbiakban idézzük a görögökre vonatkozó 11 bejegyzést a budai török vámnaplókból, az elvámolások dátumainak pontos feltüntetésével:184 1. 1571. júl. 1. „Petre urumtól 1 denk bunda után gümrük 50". 2. 1571. szept. 6. „Szárú urum szűcstől 4 denk bunda után gümrük 300". 3. 1571. okt. 1. „Dimo urum szűcstől 2 denk bunda után gümrük 250". 4. 1571. szept. 23. „Kodzsu urum szűcstől 3 denk bunda után gümrük 300". 5. 1571. okt. 21. „Atnir urum szűcstől 2 denk bunda után gümrük 250". 6. 1571. dec. 6. „Szára urumtól 1 denk aba, 1 kis hordó pálinka után gümrük 125". 7. 1571. dec. 6. „Komne urum szűcstől 2 denk bunda után gümrük 225". 8. 1573. szept. 25. „Szára Peste-i urumtól 2 denk bunda után gümrük 150". 9. 1573. szept. 25. „Kodzsu Budun-i urumtól 3 denk bunda után gümrük 150". 10. 1573. okt. 10. „Hadzsi Ramazán janicsár hajóján...": „Kodzsu urum szűcstől 4 denk bunda után gümrük 500". 11. 1580. szept. 28. „Szárótól 3 denk bunda után gümrük 480". A pesti és budai görögök kereskedelmi forgalma 1571—/580 között Áru súlya Vám összege Áru értéke Áru vásárlóértéke Év Név denk kg akcse ft akcse ft ökör búza bor (db) (hl) (hl) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 1571 Atnir 4 300 250 5 5000 100 25 125 17 1571 Dimo 2 150 250 5 5000 100 25 125 17 1571 Komne 2 150 125 4,5 4500 90 22,5 112 15 1571 Kodzsu 3 225 300 6 6000 120 30 150 20 1571 Száró 4 300 400 8 12000 240 60 300 40 1571 (Szára) 1 75 125 2,5 2500 50 12,5 62,5 8,5 1573 Petre 1 75 50 1 1000 20 5 25 3,4 1573 Kodzsu 3 225 150 3 3000 60 15 75 10 1573 Kodzsu 4 300 500 10 10000 200 50 250 34 1573 Szára 2 150 150 3 3000 60 15 75 10 1580 (Száró) 3 225 480 9,5 9600 192 48 240 32 Összesen: 29 2175 2880 57,5 61600 1232 308 1539,5 207,9 184 Ld. a 160. j., 93, 100, 211, 215, 116, 69, 88, 270.
