Századok – 1986

Tanulmányok - Kiss Z. Géza: A földesúri birtok és a parasztföld elkülönítésének történeti útja az Ormánságban. 1767–1867 51/I

100 KISS Z. GÉZA Géza Kiss: EVOLUTION HISTORIQUE DE LA DÉMARCATION DES PROPRIÉTÉS DES SEIGNEURS TERRIENS ET DE LA PAYSANNERIE DANS LA RÉGION DE ORMÁNSÁG* (1767—1867) (Résumé) La production marchande de l'agriculture hongroise et la problématique historique, socio-politique qui s'y rattache étroitement constituent depuis longtemps un thème préféré et souvent analysé dans l'historiographie hongroise (surtout de caractère local conformément au caractère du thème), et ce sous l'aspect aussi bien des serfs que des seigneurs terriens. Au cours du dernier demi-siècle une longue série d'études parut, mais qui, au bout d'un certain temps, faisaient plus d'une fois l'impression d'être pour ainsi dire des répétitions: c'est que les enseignements offerts par les faits soigneusement explorés et par lès appréciations qui en découlent, se contentant sans le vouloir de la justification des acquis précédents, semblaient aux lecteurs être plutôt des confirmations des résultats déjà acquis. Sans pouvoir désapprécier l'importance de leurs résultats, tout naturellement nous attendons avec intérêt plutôt des recherches qui présentent des versions formées dans des conditions spéciales, peu connues jusqu'ici, de cette problématique déjà connue. L'auteur de Г étude a dépouillé systématiquement de riches matériaux documentaires pour présenter comment la démarcation des propriétés serviles et seigneuriales s'était déroulée dans la vie de la communauté paysanne, archaïque sous bien des aspects et d'une évolution spécifique. Par là il enrichit de nouveaux éléments le tableau historique de la paysannerie de Hongrie. L'étude présente un territoire (Ormánság) qui, depuis plusieurs décennies, constituait dans la conscience sociale en Hongrie pour ainsi dire un „modèle" de certains problèmes du destin national, sans pour autant donner lieu à l'analyse systématique et complexe des sources historiques d'événements soigneusement dépouillés et enregistrés. "(Ormánság:) région au Sud de la Hongrie entre le Danube et la Drave)