Századok – 1985
Tanulmányok - Heckenast Gusztáv: A vaskohászat technikai szintje Magyarországon a 16–18. században (A vasöntés megjelenése és a nagyolvasztók elterjedése) IV/917
A VASKOHÁSZAT MAGYARORSZÁGON A 16-18. SZÁZADBAN 939 техники, которые (начиная с 13-го века) были изобретены на разных местах и в разных эпохах несколько раз, независимо друг от друга. Статья перечисляет в хронологическом порядке самые старые, построенные с 1650-го до 1750-го гг. хорватские, венгерские и трансильванские домны, определяет всех их заграничные образцы, и приходит к выводу, что нет единственного такого типа, который распостранился бы во всей Венгрии. В венгерских источниках для обозначения домны употребляется немецкое выражение Hochofen (даже и тогда, если имеется в виду Flossofen) или венгерское слово massa (по-совацки: masa). Употребление слова massa распостраняется с 1551-го года, в местности Добшина, однако в это время оно обозначало не домны, а железоплавительную печь. Изменение в значении слова произошло тоже в Добшине, в 1720-ые годы, когда вместо сталелитейной печи Пал Лани построил здесь домну по саксонскому примеру. В терминологии венгерской металлургии конца 17-го, начала 18-го вв. как крица директного метода, так и чугун индиректного метода назывались просто сырым (то есть непригодным для промышленной разработки) железом (понемецки: Rauchmass, по-латински: rudis massa fern). Для обозначения чугуна в сегодняшнем смысле слова в 18-ом веке распостранялось в домнах силезского и саксонского типа слово Gans, а в домнах штирийского и каринтийского типа слово Floss, и ещё больше Blättl. Как крица, так и чугун домн были разработаны на мелких металлургических заводах полосовым и прутковым железом, гвоздями, простыми средствами для сельского хозяйства. Некоторые мелкие металлургические заводы наверно обладали весьма определённым профилем продукции. Так нпр. на нижневенгерских металлургических заводах казны (Хронец, Шисовец) изготавливали дробильное железо (Pucheisen), однако в конце концов каждый мелкий металлургический завод был способ изготавливать все, распостранённые в Венгрии продукты чёрной металлургии. Позже, в результате разширения профиля продуктов начинали появиться мелкие металлургические заводы, специализированные на изготовление определённых видов продуктов. Специализация могла совершаться или путём развития техники, или путём ограничения профиля продукции. Мелкие металлургические заводы для изготовления гвоздей, мотыг, кос являлись несомненно специализированными, однако их появление не обозначало повышения уровня техники. Продукция мелких металлургических заводов, изготавливающих мечи, сабли достигла высокого уровня качества, однако в ходе развития это оружейное мастерство отделилось от мелких металлуркических заводов, оно превратилось в ремесло, как раньше замочники и ружейные мастера. Специализация мелких металлургических заводов путём развития техники начиналась в начале 18жго века в Спишском комитате, а форме протяжных, жестяных, листовых заводов, а потом в 1730-ые годы, тоже в Спишском комитате и комитате Гёмёр, где появились первые волочильные заводы (Streckhammer). Венгерская чёрная металлургия начинала выйти за рамки средневековой техники в середине 18-го века, в результате распостранения домн и специализации мелких металлургических заводов. Gusztáv Heckenast NIVEAU TECHNIQUE DE LA SIDÉRURGIE EN HONGRIE AUX 16-18e SIÈCLES (Résumé) Les hauts fourneaux foncitionnant à base d'énergie hydraulique étaient en Hongrie, sans exception jusqu'au milieu du 16e siècle et en grade majorité même au milieu du 18e , des loupes brutes. Elles étaient moins grandes que de la Styrie (Stückofen) et leur production aussi était plus réduite et ne dépassait pas, même au 18e siècle, 2-6 quintaux viennois. Dans les sources documentaires on trouve différent mots pour désigner les loupes brutes (vasválasztó ou vasfútató kemence, köolvasztó koh, Plähütte, Pläofen, Blaswerk, Blauofen etc.) mais qui sont des synonimes, n'expriment donc pas de différence technique.
