Századok – 1985

Figyelő - Vadász Sándor: Gondolatok Albert Soboul könyvének olvasása közben I/224

FIGYELŐ 231 valóságos történeti összefüggés és a hagyomány okán, arról nem is szólva, hogy ez felel meg a Soboul-könyv mondanivalójának és szellemének. Végezetül javaslattal szeretnék élni. Öt év múlva, 1989-ben lesz a Nagy Francia Polgári Forradalom bicentenáriuma. Nem tartanák-e indokoltnak az illetékesek, ha ilyen tárgyú könyvek megjelentetése előtt a kiadók kikérnék e témakör ismerőinek véleményét, dolgozzanak bár felsőoktatási intézményekben, kutatóintézetekben, szerkesztőségekben vagy bárhol másutt? Ezen a módon ki lehetne dolgozni a fogalmak optimálisan pontos jelentéstartalmát, az egységes terminológiát. Két évszázad múltán ez nem minősülhet túlzott igénynek.