Századok – 1983
100 éve hunyt el Marx Károly - Jemnitz János: Marx és az angol; belga munkásmozgalom (1877-1883) 1196
1210 JEMNITZ JÁNOS Néhány héttel később azonban már közvetlen „angol-munkásmozgalmi" eseményre reagálhatott Marx — igaz, csak futólag tette meg -, amikor arról írt kifejezetten ironikusan, hogy mindkét francia szocialista lap, mind a Le Prolétaire, mind a L'Égalité és Lafargue pozitívan írtak az angol trade-unionista Shipton párizsi látogatásáról.6 2 Engels a maga részéről ugyanezen a napon Marxéval teljesen egybecsengő hangon emlékezett meg Shiptonnak e francia kalandjáról és kapcsolatáról. Az eltérés csak annyi volt, hogy Engels néhány sorral többet szentelt e látogatásnak, s egy további mozzanat ismeretében az ő szavai még ironikusabbak voltak, amikor megjegyezte, hogy a Shipton tiszteletére rendezett posszibilista gyűlésen a „Marseillaise-t" énekelték, amire az angolok eléggé groteszk módon a „God Save the Queen"-nel válaszoltak.63 Marxról és Marx gondolatainak hatásáról szólva természetesen külön érdeklődésre tarthat számot, hogy Marxot élete utolsó néhány évében a legkülönfélébb életútú, indítású értelmiségiek, munkások keresték meg, s sürgették egyfelől munkáinak, elsősorban a Kommunista Kiáltványnak angol fordítását. Végeredményben jellemző, hogy a hajdani chartista barát, Harney így közelíti meg,63 s hogy a későbbi nemzedékek ismert szakszervezeti vezetője ugyanerre az időre visszautalva hangsúlyozza, hogy a Kiáltvány mily nagy hatást gyakorolt rá. De ugyanezt tanúsítja egy másik munkás visszaemlékező: Harry Queich is.64 Ami pedig az értelmiségieket illeti, Bax úgy jutott Marx, majd Engels környezetébe, hogy már 1879-ben ismertette Marx politikai gazdaságtani munkáit, amire Marx környezetéből F. Lessner szabómunkás, az I. Internacionálé Főtanácsának volt tagja figyelt fel, s ajánlotta Marx figyelmébe az ismertetőt.6 5 Ilyen munkásságot fejt ki végeredményben Hyndman is, aki 1880—1883 között egy időben rendszeresen volt a Marx ház vendége, és 1881—1883 között Marx egyik első angol vulgarizátora lett.66 Vagyis a marxi gondolatok találkozása a munkásmozgalommal Angliában is megkezdődött, s ez a folyamat természetesen nem torpant meg Marx halálával sem. Marx halála nagy megdöbbentést váltott ki a nemzetközi munkásmozgalomban, annak ellenére, hogy évek óta tartó betegsége miatt számolni lehetett a tragédiával. A halál másnapján német, francia munkás-szocialista sajtócikkek jelentek meg Marx életútjának méltatásával.6 7 Az angol sajtóban Eleanor Marx írt a Progress hasábjain azonnal rövid megemlékezést apjáról, Engelst és Eleanort pedig többek között Harney és Beesly professzor kereste meg résztvevő sorokkal,68 ami ismét jól érzékelteti, hogy Marx mégsem élt „elszigetelten" az angol szocialista-munkás-progresszív értelmiségtől. 4 гМЕМ. 35. к. I. m. 118. Ez volt a Marx-Engels levélváltásban az utolsó eset, amikor az angol munkásmozgalomé) s toltak, munkásmozgalomról szóltak. 6 3The Harney Papers. Assen, 1969. 4 * Kunyina: L m. 406-407. 4 5 Uo. 44 Chuchichi Tsuzuki: H. M. Hyndman and British Socialism. Oxford, 1961. Magyarul erről Id. Jemnitz János idézett tanulmányát. 47 E nemzetközi sajtóvisszhangra magyar nyelven Id.: Marx halálának nemzetközi sajtóvisszhangja. A nemzetközi munkásmozgalom történetéből. Évkönyv, 1983., és a Politikai Főiskola Közleményei, 1983.1. sz. 4 " V. E. Kunyina: L m. 407. Harney maga pedig abban a levélben, amit mindjárt március 17-én küldött Bostonból Engelsnek, azt írta, hogy a bostoni helyi lapban olvasta Marx halálhírét. Majd így folytatta: „ha ez igaz, és félek, hogy igaz, sietek közölni veletek mély szomorúságom. Abban bíztam,
