Századok – 1983

ELMÉLET ÉS MÓDSZERTAN - Győrffy György: Gyulafehérvár kezdetei; neve és káptalanjának registruma 1103

1126 GYÖRFFY GYÖRGY dictum fluvium Aranias permanseriiit, ut praedixerunt, causa defensionis capitum et liberorum suorum necnon bonorum eorundem in dictum Castrum Twrozko, tanquam in proprium et haereditarijim suum Castrum omni tempore et hora guerrarum scilicet et pacis cum omnibus bonis suis liberam habebunt intrandi facultatem et in eodem, sicut in Castro suo permanendi. Proprietas nihilominus ipsius castri Twrwzko cum pleno iure dominii semper praetacto Ehelleo

<Reliqua desunt, quatuor circiter versus desunt.> 14. [1291.] [fol ] Medietas terrae Chaka0 in comitatu de Borsod Quod domina consorte Pauli comitis dicti Teutonici a parte una et Nicoiao filio suo ex Paulo fllio Ioannis de genere Myskolts genito praesentialiterP' coram nobis constitutus ex altera, idem Nicolaus medietatem totalis terrae Chaka

0' nominate iuxta fluvium Taplucha in comitatu de Borsod existentis, ut idem dixit, cum omnibus utilitatibus [suis et pertinentüs)?' sub eisdem antiquis metis, signis seu terminis, quibus eam habuit seu possedit, dedit et irrevocabiliter [tradiditf? dictae domine matri suç pro dote et rebus paraphernalibus suis sibi debitis ab ipso Nicoiao filio suo possidendam iure perpetuo et per ipsam suis successoribus genitis vel etiam si quas procreabit ex Paulo comité, nunc vitrico suo praenotato. In cuius rei <etc.> 15. [1291. ] Erdewarka, Zakalus, luan Quod comes Paulus dictus Teutonicus personaliter coram nobis comparendo in quibusdam terris suis, videlicet in Erdewarka iuxta fluvium Genges, in Mezewarka iuxta villam Hewes, item in Zakalws iuxta Ticiam, item in Iwan iuxta villam Hewes, ut idem dixit de Novo Castro existentibus,r ut unum filiorum suorum,Nicolaum filium dominç consortis suç similiter personaliter astantem, quem eadem domina ex Paulo filio Ioannis de genere Miskolc, prioré marito suo genuit, et ut unumfiliomm suorum in qualibet praedictarum terrarum ad habendam aequalem portionem et iure perpetuo in filios filiorum possidendam et habendam. In cuius rei <etc.> 16. [1291.] Тепа Moruch in districtu Doboka. Quod Sumbur et Paulo filiis Petri de genere Sumbur personaliter coram nobis constitutus [! ] idem Paulus, tarn pro parte sua, quam pro parte Alexandri fratris sui venditione medietatis terrae ipsorum Mauruch vocatae, in districtu de Doboka existentis per ipsum Sumbur factç primum pro duodecim marcis Iacobo et Ioanni filiis Meráni ас Alberto filio Myko necnon ipsorum successoribus, item decursu temporis similiter venditioni alterius seu residue medietatis praetactç terrae Mouruch per eundem Sumbur fact? pro quindecim marcis Iacobo et Ioanni antedictis eorumque successoribus ac particulatim in prioribus privilegialibus litteris nostris exinde confectis manifeste colligitur, et sie o' helyesen: Chaba; p' helyesen: personaliter; q'

C1; r' hiányos másolat, állítmány kimaradt