Századok – 1982
Tanulmányok - Pach Zsigmond Pál: Közép-Kelet-Európa és a világkereskedelem az újkor hajnalán 427/III
KÖZÉP -KELET-EURÓPA ÉS A VILÁGKERESKEDELEM AZ ÚJKOR HAJNALÁN 447 utóbbi tételek azonban összesítve csak 62 980 1/2 cloth-1 tettek ki, mert a vámhivatalok egységes vámszabás alkalmazása érdekében az olcsóbb fajátkból többet: a kerseyből 3, a Devon dozenból 4 véget számítottak át cloth-ra (shortcloth)}5 így az 1598-ban Londonból kivitt, már említett 105 510 cloth voltaképpen 83 821 vég „igazi" posztóból, 54 731 vég kersey bői és 13 748 vég Devon dozenból állt,86 tehát a változó piaci feltételekhez való alkalmazkodást jelezte. Az északi- és balti-tengeri kikötőkön át a kontinensre áramló angol posztók és kerseyk pedig nemcsak német földön találtak fogyasztóra, hanem sikeresen nyomultak előre Lengyelországban és Magyarországon8 7 is, ahol az utóbbiak karazja, karasia néven váltak ismeretessé.8 8 A közép-kelet-európai piacokon ugyanis a 16. század utolsó évtizedeiben a már említett magas agrárárak, konjunkturális gabona- és marhakiviteli lehetőségek következtében számottevő vásárlóerő jelentkezett. „Általános érvényű az a tapasztalat — olvashatjuk a századforduló egy híres londoni üzletemberének, Lionel Cranfieldnek, I. Jakab későbbi miniszterének üzleti levelezésében —, hogy amikor a gabona jó áron kel el Danzigban, akkor a posztó és kersey minden fajtája könnyen lel vásárlóra Lengyelországban, mert azáltal a nemeseknek is, a parasztoknak is van pénzük, hogy kifizessék tartozásaikat, és új hitelt vegyenek fel."89 A magyarországi piac jelentőségére még több fény derül Cranfield egyik faktorának, Richard Rawstormnak a leveleiből, aki Emdenben, majd Stadeban tartotta fenn irodáját, és fő árucikkét: a northern kerseyt90 nagyrészt német, kivált nürnbergi kereskedőknek adta tovább, akik azután Magyarország felé is közvetítették.9 1 Rawstorm sok idevágó utalása közül hadd említsük csupán egyik 1601-ben kelt levelét, amelyben a magyarországi viszonyok kedvezőtlen alakulásáról panaszkodott, és úgy vélekedett, hogy az akkori viszonyok között (a tizenötéves háborút értette) senki sem fog vállalkozásba bocsátkozni Magyarországon, „ahol pedig a kerseyk a legnagyobb keletnek örvendenek". Ehhez a kitételhez Cranfield jeles biográfusa a következő megjegyzést fűzte: „Az olvasó, aki azzal az állítással találkozik, hogy Magyarország a 40 000 vég durvább gyapjúszövetre (kersies, dozens stb.) becsülte: Wheeler: A Treatise of Commerce. London, 1601. 21-22. old. alapján idézi Lipson, i. m. II, 228. »5 Carus- Wilson, i. m. HS.;Stone, i. m. 57. 86Stone, i. m. 58. ' 'Magyarországra dél felől is érkezhetett angol posztó és kersey - azokból a szállítmányokból, amelyeket az 1581-ben alapított Levant Company hozott adriai kikötőkbe is: R. Davis: England and the Mediterranean, 1570-1670. In: Essays in the Economic and Social History of Tudor and Stuart England. Edited by F. J. Fisher, Cambridge, 1961. 120. - 1598-ban 18 031 vég kerseyt szállított a Levant Company a mediterrán térségbe: Stone, i. m. 58. 88AZ 1457-58. évi harmincadnapló még kirsing néven említetette: Kováts F.: Nyugat-Magyarország áruforgalma a XV. században a pozsonyi harmincadkönyv alapján. Bp., 1902. 20, 99-100. - Később a karasia elnevezés vált általánossá. "IdéziSupple, i. m. 29. 90 Az északnémet és a holland piacviszonyok különbözőségére jellemző, hogy míg Rawstorrr Stadeban főként olcsó northern kerseyt, addig Cranfield másik faktora, Daniel Cooper Middelburgban elsősorban drága cloth-1 bocsátott áruba. Az árkülönbségek szembetűnőek. 1601-ben Rawstorm 444 vég posztót, 2070 vég northern kerseyt és 16 vég finomabb, Devonshire kerseyt adottéi: 3278, 3281, illetve 37, összesen 6596 font sterling értékben. Cooper ugyanez évben 488 vég posztót és 405 Devonshire kerseyt értékesített: 8653, illetve 1382, összesen 10 035 font sterlingért: Tawney, i. m. 36, 45,65. 91 Tawney, i. m. 41, 57-58, 60.
