Századok – 1981

TANULMÁNYOK - Kubinyi András: A mohácsi csata és előzményei 66/I

A MOHÁCSI CSATA ËS ELŐZMÉNYEI 107 C'est que, en revanche d'un tribut à payer par les Hongrois et de l'autorisation donnée aux armées turques de traverser le pays vers l'Occident, les Turcs étaient si-disant prêts à conclure un traité de paix. S'il y avait en effet une telle proposition, le pays ne pouvait pas l'accepter, car elle entraînait une soumission vassalique sans pour autant le dispenser des frais d'entretenir les confins. Et la possibilité de paix n'existait pas pour des raisons tant objectives que subjectives. Mais il y avait des difficultés aussi à propos de la bataille de Mohács de 1526. Les lourdeurs du système hongrois de mobilisation ne permirent pas de mobiliser à temps voulu tout le potentiel militaire hongrois. L'incroyable lenteur irrésponsable de l'administration était aussi à l'origine d'embarras, mais il y avait également des raisons objectives, notamment il était impossible de mobiliser avant la fin de la moisson. Ainsi, on ne pouvait arrêter l'ennemi aux passages des cours d'eau, ni opposer aux Turcs l'armée complète. Et enfin, le haut commandement hongrois a, lui ausssi, commis des fautes au champ de bataille. Je pense avant tout à l'absence de la protection du roi ce qui a transformé cette défaite en une grande catastrophe.