Századok – 1975
Közlemények - Réti György: Olasz dokumentumok a Magyar Tanácsköztársaságról 645/III–IV
OI.ASZ DOKUMENTUMOK A MAGYAR TANÁCSKÖZTÁRSASÁGRÓL 663 Lenin táviratot intézett Kun Bélához, amelyben informálta arról, hogy a bolsevizmus súlyos válságon megy keresztül és azt tanácsolta neki, hogy mímelje a szocializmushoz való áttérést. Ennek következtében Kun Béla a tanácsképviselők közgyűlésén elmondott beszédében saját kormányáról úgy beszélt, mint a szocializmus felé haladó progresszív radikális kormányról ... 1 1 Néhány szocialista vezető, hogy ezek az álnok manőverek ne kompromittálják őket, illegálisan Bécsbe távozott." Július 5-én Cerruti aggodalommal írt a tanácshatalom terjedéséről Szlovákiában, s ezt kizárólag „magyar ügynökök" tevékenysége eredményeként tünteti fel: „A Vörös Hadsereg miközben visszavonul a Csehszlovákiának szánt magyar területekről, számos fegyveres vöröskatonát hagyott Kassán és Nyitrán, akik állítólag ezekről a területekről származnak. Közölték velem azt is, hogy ezenkívül az elmúlt napokban négyezer fegyveres vöröskatona utazott Budapestről Kassára és kétezer Nyitrára azzal az ürüggyel, hogy leszerelték őket s erről a vidékről származnak. A kommunista kormány támogatja a kis kommunista köztársaságokat, amelyek e két helységben jöttek létre, továbbá Eperjesen, Léván és Munkácson is, hogy azután kikiáltsák a federatív kommunista köztársaságot. A kommunista újságok közölték tegnap, hogy a 3. Vörös Zászlóalj Munkács kommunista köztársaságának rutén zászlóaljává alakult át, és hogy nagy győzelmeket aratott az ellenséges csehszlovák csapatok fölött Töketerebesen. A leszerelt katonáktól elveszik az egyenruhát, de meghagyják fegyvereiket és azzal az utasítással utaznak el, hogy szervezzenek munkásosztagokat." Ugyanezen a napon Cerruti jelent az ellenforradalmárok szervezkedéséről is: „A Szegedről érkezett személyiségek biztosítanak arról, hogy az ottani arisztokrata kormány 36 ezer katonával rendelkezik, akiket már elláttak fegyverekkel. Két napja olyan híresztelések terjednek, amelyeket Budapesten nem lehet ellenőrizni — talán csak Bécsben —, hogy a szegedi hadsereg előnyomulásra készül és állítólag már össze is csapott a Vörös Hadsereggel." Július 5-én Stromfeld Aurél meglátogatta Cerrutit, aki az alábbiakat jelentette erről. „Ma reggel meglátogatott Stromfeld tábornok, a Vörös Hadsereg vezérkari főnöke . . . Azt mondta nekem, hogy szabadságra megy és értésemre adta, reméli, sokáig maradhat szabadságon. Ügy értettem, hogy Bécsbe kíván menni annak ellenére, hogy megtiltották neki Magyarország elhagyását. Kijelentette, hogy két hadosztályra számít, amelyek vakon engedelmeskednek neki. Elmondta, Böhm tábornok tájékoztatta őt arról, hogy Budapestre várnak egy angol katonai missziót, s megkérdezte, tudok-e róla. Tagadólag válaszoltam. Azt is elmondta, hogy befejeződött a visszavonulás a csehszlovák területekről. Hozzáfűzte, a Vörös Hadsereg főparancsnokának nincsenek olyan értesülései, hogy a román csapatok is megkezdték volna a visszavonulást. Hadsegéde, aki időközben a misszió egyik tisztjével beszélgetett, elmondta, hogy értesülései szerint a románok visszautasították az elfoglalt területekről való visszavonulást mindaddig, amíg fennmarad a kommunista kormány." Ugyancsak július 5-én Cerruti ezt jelentette: „A bankok ma reggel utasítást kaptak arra, hogy még a reggel folyamán bocsássák a kommunista kormány rendelkezésére értékpapírjaikat és részvényeiket, azzal a fenyegetéssel, hogy ennek visszautasítása súlyos következményekkel járhat." Cerruti hozzáfűzi, hogy Kun Béla még nem adott választ e kérdéssel kapcsolatos jegyzékére. 11 Kún Bélának a Tanácsok Országos Gyűlésén elmondott két beszédét lásd a MMTVD VI/B. kötete 90 — 92. és 146 —167. oldalain. — Cerruti információi tévesek: Lenin ilyen táviratot nem küldött, Kun Béla pedig beszédében éppen azt hangsúlyozta, hogy „keserves, kínos vajúdás az, ami ma folyik, szüli a proletariátus az új társadalmi rendet, szüli a szocializmust, a kommunizmus első fokát".
