Századok – 1975

Közlemények - Réti György: Olasz dokumentumok a Magyar Tanácsköztársaságról 645/III–IV

OI.ASZ DOKUMENTUMOK A MAGYAR TANÁCSKÖZTÁRSASÁGRÓL 649 csapatok csak kis számban harcolnak, több helyen parasztfelkelésekre került sor, „éljen a király !" jelszóval. A távirat közli, hogy Kun Béla a várható cseh offenzíva előtt „a forradalmi elvek védelmére szólította fel a proletariátust". Még ugyanezen a napon (április 21.) Taeoli egy másik táviratot is küldött a Kun Bélával folytatott megbeszéléseiről. Távirata szerint Kun Béla hangsúlyozta, hogy a magyar fegyveres előkészületek nem lépik túl a belgrádi fegyverszüneti megállapodás kereteit, és kizárólag védelmi jellegűek, a Franciaország által támogatott cseh, román és szerb csapatok támadásának visszaverésére szolgálnak, amelyeknek célja a Habsburgrestauráció. A Tanácsköztársaság vezetője hangsúlyozta, hogy kormánya az ország akaratát tükrözi és célja, hogy „a magyar munkásoknak kenyeret és munkát biztosítson". Ezért békében akar élni a környező országokkal, amelyekkel szemben nincsenek területi követelései. Végezetül Kun Béla szorgalmazta a magyar-olasz kereskedelmi kapcsolatok fejlesztését és kifejezte reményét, hogy a két ország kapcsolatai „intimmé válnak". Április 24-én Taeoli azt jelentette Bécsből, hogy az olasz kommunista foglyoknak frakciója működik Budapesten, amely „támogatja a jelenlegi kormányt".2

Ugyanakkor tudni véli, hogy „a magyar propaganda ügynökei tevékenykednek Olaszországban".3 Taeoli április 25-i táviratai a román, szerb és francia gyarmati csapatok előnyomulásáról és Debrecen evakuálásáról adnak hírt. A magyar kormány a hadsereg megerősítésére munkásezredeket szervez, amelyek irányítását a régi hadsereg tisztjeire és altisztjeire bízza. Április 26-án Kun Béla küldötte, Kondor közellátási népbiztos, Bécsben felkereste Segre tábornokot a bécsi olasz katonai misszió parancsnokságán és javasolta „Magyarország és Olaszország közeledését pénzügyi és kereskedelmi téren, de politikai célzattal". A magyar küldött hangsúlyozta kormánya békés szándékait, és biztosította az olasz félt, hogy a Tanácsköztársaság nem szándékozik bolsevik propagandát kifejteni más országokban. Sürgette olasz élelmiszerek szállítását, korona és arany ellenében. Az olaszok megnyerése érdekében hangsúlyozta, hogy Franciaország az Olaszország számára sem kívánatos Habsburg-restaurációra törekszik, a jugoszlávok pedig szövetséget ajánlottak Magyarországnak Olaszország ellen. Ez utóbbi érvek hatásosságát mutatja az is, hogy Segre táviratának végén ezt írja: „Elengedhetetlennek tartom, hogy bátran közbelépjünk, figyelembe véve (kiemelés az eredetiben ! — R. Gy.) a francia gyűrűt és a jugoszláv hízelgéseket." Végezetül Kondor javasolta, hogy a tárgyalásokat Rómában, valamint Budapesten folytassák, s ebből a célból meghívta Segre tábornokot Budapestre. E meghívás elfogadását Sonnino külügyminiszter néhány nappal később azzal utasította el, hogy Borghese Budapesten van s ezért „szükségtelennek tartom Segre tábornok oda utazását". Április 27-én Segre tábornok a következőket jelenti: „A bécsi újságok közlik a Kun Béla magyar népbiztos és Balfour angol miniszter közötti távirat váltást, amelyből kitűnik, hogy a magyar kormány biztosítja az angol tulajdon tiszteletben tartását Magyarországon. Sok olasz származású, valamint az olasz hadsereg által megszállt területen élő személy — akiknek lakásuk és érdekeltségeik vannak Magyarországon — a segítségünket és védelmünket kéri. Szükség lenne az olasz kormány gyors, az angolokéhoz hasonló intervenciójára, az olasz állampolgárok és a megszállt területeken élő állampolgárok tulajdonának garantálása céljából. Az említett állampolgárok helyzete Budapesten 2 A Budapesten megalakult olasz forradalmi szekció tevékenységéről lásd Kővágó László: „Internacionalisták a Tanácsköztársaságért" c. művét (Kossuth, 1969, 131 —133). 3 Ez a burzsoá propaganda egyik gyakran hangoztatott, de tényekkel alá nem támasztott vádja volt. Az olasz burzsoázia a Magyar Tanácsköztársaság mellett kiálló olasz forradalmárokat is a Tanácsköztársaság „ügynökeinek" tekintette.