Századok – 1974
Közlemények - Jónás Ilona: A világi értelmiség középkori térnyerésének történetéhez 879/IV
888 JÓNÁS ILONA illusztrátor általában vándorolt, mivel a megnövekedett könyvszükséglet sem biztosított a számára egy helyben elegendő vevőt,6 0 Párizs éppen egyeteme és a könyvtermelésben játszott jelentősége miatt, állandó illusztráló-műhelyekkel is dicsekedhetett. Sőt az egykorúak szemében hovatovább az illusztráló művéezet egyik központjának tűnt.61 Az illusztrátor munkája, művészete révén, megnövelte a könyv értékét, s egyes műhelyek munkáit joggal tartja számon a művészettörténet, illetve rokonítja az egykorú üveg- és zománcfestés művészetével. Szent Lajos Zsoltároskönyvének miniatúrái például a Saint Chapelle architekturális díszítését idézik. Feltételezik, hogy a művész munkáját a király építésze, Pierre de Montreuil irányította.62 Anélkül, hogy túl akarnánk lépni az általunk vizsgált időszakon, említjük meg a XIV. századi híres Jean Pucel miniátorműhelyót, amelynek munkamenetéről a fennmaradt utalások megengednek bizonyos következtetéseket a korábbi műhelyek működésére is. így tudjuk, hogy a mester rendszerint felvázolta a képet, amit azután segédei fejeztek be, miután ellátta őket a színezésre vonatkozó utasításokkal. Egyes kéziratokra rótt bejegyzések alapján láthatjuk, hogyan fejlődött ki egy-egy műhely saját stílusa.63 A mi korszakunk leghíresebb, vagy legalábbis Guiot, l'enlumineur XII den. Honoré, l'enlumineur X s. Richart de Verdim, son gendre VIII s. Thomaesin son vallet II s. Sire Jehan, l'enlumineur XII den. Sire Heude, l'enlumineur II s. Robert le fuiz au meetre III s. Climent, l'enlumineur V s. 1296: Robert de Saint-Andry, enlumineur VIII s. Nicolas, enlumineur VIII s. Richart de Verdun XIV s. Jehan de Verdun, l'enlumineur X s. Robert le fuiz au mestre VI s. Jehan qui biau marche, enlumineur XIV s. Bernart, l'enlumineur VIII s. Mestre Honoré, enlumineur XII s. Nicolas le breton, enlumineur XVIII s. 1297: Robert de Saint-Andri, enlumineur VII s. Jehan de Verdun, anlumineur X s. Robert fuiz au mestre VI s. Richart de Verdun, enlumineur XII s. Nicolas le breton, enlumineur XVIII s. Mestre Honoré d'Amiens VIII s. Bernart, l'enlumineur VIII s. Jehan qui biau marche XIII s. Nicolas de Chandonnay, enlumineur V s. Dreue, l'enlumineur II s. Estienne de ville-juye, enlumineur II s. Baudoin du degré, enlumineur II s. 60 J. Porcher: i. m. említi Jehan d'Amiens illusztrátort, aki Bauvais-ben dolgozik „tunc temporis". 46. 61 Franklin elmond egy történetet, mely szerint Odofredo, a híres bolognai magiszter, aki jogi előadásait elbeszélésekkel fűszerezte, egy alkalommal arról a diákról beszélt, akire apja rábízta, hogy válasszon, Bolognában, vagy Párizsban kíván-e tanulmányokat folytatni, s évi 100 livre járadékot adott neki. A fiú, aki szenvedélyesen rajongott az illusztrált könyvekért, természetesen Párizst választotta, ahol „fecit libros suos babuinare de literis aureis" ... I. m. 302. 62 J. Rimbaud-Buhot: Les trésors de la Bibliothèque Nationale. Manuscrits. Le XIIIe siècle 48. 1. 12. kép. — Vö. Porcher : i. m. 44. — Összehasonlításul Villard de Honnecourt jegyzeteinek, „Portraiture" fejezetét említi. 63 Egy a párizsi Bibliothèque Nationale-ban őrzött kéziraton az üresen hagyott részen az alábbi bejegyzés áll: „Reniet, ne faites rien су, car je y feray une figure qui y doit estre."
