Századok – 1974

Tanulmányok - Vekerdi László: A természettudomány a Tudós Társaság terveiben 807/IV

834 VEKEKDI LÁSZLÓ Jl. Векерди: Естественные науки в планах Венгерского Ученого Обшества (Резюме) «Довольно многочисленные попытки создания научных общест можно разделить на две группы — пишет Ева В. Виндиш в своей фундаментальной статье, раскрывающей начало культивирования исторической науки. (Ева В. Виндиш: Мартон Дьёрдь Ковачич и первые попытки организации научной деятельности в Венгрии, Századok. 1968, No 1—2, стр. 90— 144) — Первая группа попыток поставила перед собой основать общества, осуществляющие плановые задачи Академии, а вторая группа — основать общества в узком кругу, выполяющие частичные задачи (отечествоведение, культура речи, издание журналов, или же культивирование наук и искусств в общем в форме кружков самообразования).» Вначале занятие естественным наукам фигурировало в планах обеих групп, но из первой всё более и более выщелочилось и в наконец созданной Академии это было налицо только номинально. Но в качестве контракадемии было создано Общество по естествознанию и следом разные профессиональные объединения. Так две группы, наблюдающиеся в планах, сообщились и осуществлённым организационным рамкам. В настоящей статье рассматривается предыстория этой характерной организационной структуры. Автор следуёт за внедрением естественнонаучной культуры при помощи существующих организационных рамок, более-менее подходящих для этой цели (высшее образование, учебная литература, тайные общества, университетская иерархия, газетное дело, издание журналов) и стремится показать, что планы, хлопатающие о культивировании естественных наук, развились большей частью на родной почве и вместо до сих пор учтённых немецких образцов, лучше повлияли на них — по крайней мере в первых порах — побудительно английские, французские, итальянские примеры и течения французского просвещения, осуществляющиеся без передачи. Даже общество профессора Винтерля, основанное по немецкому образцу, не было лишено автохтонных элементов. Это же лояльное немецкое общество точно так же было обречено на провал, как и другие планы. В Венгрии XVIII века недостали социокультурных условий для организованного культивирования естественных наук и невозможно было создать их в существовавших организационных рамках. И обе группы упомянутых стремлений и планов возникли исключительно в этих организационных рамках. L. Vekerdi: La science naturelle aux projets de la Société Savante (Résumé) «Nous pouvons distinguer les deux types des tentatives assez nombreuses qui se dirigent sur la création de la société scientifique — écrit E. V. Windisch dans son étude fondamentale qui traite le commencement de la pratique organisée de la science historique (É. V. Windisch: Márton György Kovachich et les premières tentatives pour l'organisation des sciences historiques en Hongrie. Századok 102 (1968) 1—2. No. 90—144.) —: les projets académiques et les sociétés qui veulent réaliser leurs buts (la connasissance du sol natal, le culte de la langue, l'édition des revues ou en général le soins des sciences et des arts ayant un caractère d'Académie) en plus petit comité.» Au commencement la pratique de la science naturelle a figuré dans tout les deux types de projet mais elle a disparu de plus en plus fort du premier et enfin à l'Académie réalisée elle a assisté déjà seulement nominalement. Mais parallèlement la Société de Science Naturelle s'est formée comme une contre-académie et à la trace de cette société les différentes sociétés professionnelles se sont réalisée. Ainsi les deux types distinguables aux projets se sont transmis par succession à l'égard des cadres organisationnels réalisés aussi. Cette étude s'occupe de la préhistoire de ce cadre organisationnel caractéristique. Elle examine la pénétration et l'acclimatement de la culture de science naturelle par les cadres organisationnels existants qui sont aptes plus ou moins à ce but (l'enseigne-