Századok – 1973

Tanulmányok - Tilkovszky Loránt: A Volksbund utolsó éve és a magyar nemzetiségpolitika (1944. március 19.–1945. április 4.) 25/I

A VOLKSBUND UTOLSÓ ÉVE . 73 L. Tilkovszky: La dernière année du Volskbund et la politique hongroise de nationalité 19. mars 1944 — 4. avril 1945 (Résumé) L'empire allemand accusait avec défétisme le gouvernement hongrois conduit par le président Miklós Kállay; parce qu'il a commencé — tout en cherchant l'issue de la guerre menaçante avec catastrophe — à tâter le terrain de politique extérieure. La direction du groupe ethnique allemand en Hongrie avait la conception qu'il faut préciser la situation politique en Hongrie — même à prix de l'occupation allemande — et elle a envoyé ses idées (propositions) concernant es cela, à Berlin. Après l'occupation allemande de 19 mars 1944, le gouvernement Sztójay entrant en fonctions a entrepris les efforts guerriers militaires et économiques à côté des allemands, ainsi le Volksbund comme le moyen d'influence sur le gouvernement, a perdu de son importence. Le gouvernement tâchait d'accomplir les exigences présentées par le Volksbund dans les cadres de la politique de nationalé «prévenante», lequel assurait une situation particulière pour la minorité allemande: et l'organisation du groupe ethnique nazi-allemand était «loyal» avec le gouvernement criminel de guerre, qui n'empêchait plus la séparation de la nationalité allemande (völkische Aussonderung) non pas sa réalisation comme but, en chaque rapport. Bäsch, chef du groupe ethnique avait des relations étroites avec le Parti de Croix Fléchée et appuyait les aspirations de Wilhelm Höttl, chef de la Section de Service de Sécurité allemand en Europe sud-est, concernant la transformation du gouvernement en un cabinet de concentration de l'extrême-droit plus large. Dans la rivalisation constante de Höttl et du délégué allemand à Budapest, Veesenmayer, Bäsch était debout assez ouvertement à côté du premier, et il pouvait espérer aussi l'appuie de Winkelmann, général I de SS, chef principal des forces de SS et de police en Hongrie. Quand la tournure roumaine du 23 août 1944 a emporté les posit ions des allemands de sud-est européen dans une situation de crise, et en Hongrie aussi le gouverneur Horthy — 1 avec la nomination du gouvernement Lakatos — a commencé ses manoeuvres pour préparer la séparation de la guerre, Bäsch a vu, que seulement avec l'arrivée au pouvoir de Szálasi et de son parti, Parti de Croix Fléchée, peut-on assurer la continuation de la guerre de la part de la Hongrie. Après l'appel du gouvernement du 15 octobre, sans succès, — le Volksbund a accueillit de ce point de vue avec détente la prise de pouvoir de Szálasi, 1 malgré qu'il ait tenu dangereuse la conception «hungariste» de politique de nationalité de • Szálasi, du point de vue des intérêts du groupe ethnique allemand. Bäsch tâchait d'accomplir le mieux la troisième action de recrutement de Waffen-SS à ce temps-là, qui était déjà un recrutement forcé; puis les devoirs de transportation des habitants allemands sur les territoires de l'empire allemand, de devant les troupes soviétiques avançants, malgré — ou bien peut-être plus encore — que l'intrigue contre lui dans le Volksbund l'ait emporté dans une situation difficile devant les «compétens» de l'empire et leurs agents. Il était mécontent du pouvoir de Szálasi qui ne pouvait pas prendre, le dessus sur le chaos grandissant de plus en plus, aussi du point de vue politique de nationalité, mais il collaborait étroitement avec lui jusqu'à la chute commune.