Századok – 1971
Közlemények - Horváth Zoltán lásd Duczynska Ilona - Kárpáti Endre: Madzsar József moszkvai leveleiből 105/I
MADZSAR .JÓZSEF MOSZKVAI LEVELEIBŐL 133 Cicero beszédje és Sallustius: C. életrajza. Persze nem latinul, de jó volna egyszerűen egy iskolai „puska" is. Most olvasgatom a római földbirtokviszonyokat, Servilius Kullus földreformjavaslatát elbuktatták Ciceroók, ez váltotta ki C. fölkelését. Kérlek, ha van nálatok Lantos-féle Világlexikon, kis formátumú, első kiadás, abból írjátok le a Catilina és Cicero címszavakat. Továbbá, mit ír a Brockhaus lexikon Catilináról (csak ha a szokványostól eltérő volna) és az ott esetleg idézett irodalmat. A könyveket küldjétek a következő címre: Prof. Eugen Varga Moscou Siwzow Wraschek per. 15, kv. 45. Itt most folytak le a karácsonyi ünnepek, itt ugyanis szilveszterkor állítanak karácsonyfát. Évről-évre jobban terjed a divatja. Érdekes, hogy azelőtt nem volt annyira szokásos, mert az ortodox egyház nem szerette, katolikus dolgot látott benne. Gondolhatod, hogy itt rengeteg a fenyőfa, de azért úgy elfogyott, hogy 30-án éjfél tájban mentem át itt egy téren, ahol árultak fenyőt, de mind elfogyott és az emberek százával vártak, amíg újra ós újra jött egy-egy teherautó, megrakva fával, le se rakhatták, úgy kapkodták (4. Itt azóta nagy olvadás volt, de most megint hideg van. Ez persze itt egészen más fogalom, mint otthon, mert 10 fokot nulla alatt még nem érez az ember hidegnek. Csak 20 foknál kezdi az ember érezni a hideget, hogy kellemetlen. Zoli könyve még nem jött meg. Elküldte ? A tornakönyvek fordítása még mindig nincs elintézve. írjatok. Ezerszer csókol mindnyájatokat Nagyapa 27. Moszkva, 1938. jan. 27 Kedves Lili fiam, nem késik egy kicsit a te írógéped '! Jan. 11-i dátiunot írt a leveledre, a posta pedig jan. 17-i bélyegzőt. Vagy a posta siet? Ami Catilinát illeti: nem Fiesole, de nem is Piesole, hanem Pistoria mellett esett el. Természetesen nem szabad a Társadalmi Lexikon túlzásába esni. De annyi bizonyos, hogy itt van revideálni való. Eddig kritikátlanul fogadták el Cicerót ós képzeld el pl. ha Károlyi Mihályról nem maradna egyéb adat, mint az államügyész vádbeszéde a pőrében. A mellett Cicero kétségtelenül lelkiismeretlenebb ügyvéd volt, mint a mai ügyészek, és egészen korrupt is. Végül pedig az embereket csak a saját korukba állítva szabad megítélni. Ha Catilina úgy akart hatalomra jutni, hogy összeesküvést sző a konzulok megöletésére, az abban az időben nem volt olyan különös terv. És végül is azért akart hatalomra jutni, hogy földet osszon. Ami viszont nagy politikai éleslátásra mutat. No de majd meglátjuk, mi okosat tudok kisütni az ügyből. Ferrerot8 2 kórlek küldd el. A miskolci nagyapa és nagymama életkorát biztosan nem tudom, azt hiszem nem sokkal élték túl a hatvanadik évet. Édesapának aortaaneurizmája volt. Janka nagymamának is volt fiatal korában baja a tüdejével, mellhártyagyulladása is volt, de később nem volt semmi baja. Édesapa tüdeje teljesen egészséges volt, nekem Ki éves koromban gyanús volt az egyik tüdőcsúcsom, később az orvosok, akiknek ezt megmondtam, hajlandók voltak az egyik csúcson tompább kopogtatási hangot hallani, de egyéb kellemetlenségem nem volt soha. Feri nagyapának arteriosclerosisa volt, kezdődött az agyartériák sclerosisával, szédüléssel, stb. Végül myocarditis, szívtágulás, stb. Vegyél egy bélyegkatalógust, mégpedig a franciát, mert itt azt használják. Aszerint megírhatod, milyen számú bélyegből milyen értékeid hiányoznak. Amiket most ragasztok a levelekre, azok nincsenek általában forgalomban, ezek régebbi sorozatoknak megmaradt értékei, amiket most ismét forgalomba bocsátottak. Itt igyekszem mindig újakat vásárolni. Küldtem azonban a levélben néhányszor forgalomban nem levő bélyegeket is, azokból nem tudok duplumokat küldeni, azt venni kellene a bélyegüzletben és ott elég drágák. Ezeket csak neked küldöm. Az általános forgalomban levő bélyegekből is küldök egyet-egyet, ha valamelyik levélen szép, vagyis nem nagyon lebélyegzett Ouglielmo Ferrern: Róma nagysága és hanyatlása. Ford. Lakatos László és Lendvai István. 1—6. köt. (Bpest.) Révai. 1914-1916. (Világkönyvtár 22-24 .30 -32.)
