Századok – 1970

Tanulmányok - Berend T. Iván: A termelőerők fejlődése: növekedés és struktúraváltozás Magyarországon a szocialista átalakulás negyedszázadában 827/IV

868 BEHEND T. IVÁN: A TERMELŐERŐK FEJLŐDÉSE . le parallèle de ces facteurs et des cours des décades précédentes en Hongrie — en même temps — des tendances simultanées mondia'es. Dans ce chapitre l'auteur analyse le niveau de l'évolution industrielle qui s'est formé à la suite de l'industrialisation rapide (à cause de la participation du revenu national, la répartitio л de l'emploi ainsi que le volume des marchandises au marché intérieur.) La présentation suivante définit les changements effectués dans la structure de l'industrie, l'intense concentration de l'industrie, les contradictions survenues enprogrès des cours, ainsi que la modification radicale de la structure des branches de l'industrie. Par ce dernier, en l'histoire moderne de l'industrie hçmgroise devient évident que le développement de la structure des branches a suivi pour la première fois des tendances mondiales: de plus on peut observer le particulièrement vigoureux déploiment de ces tendances, la décadence permanente des participations de l'industrie d'alimentation et de l'industrie de consommation et l'extension par bonds des constructions mécaniques: ces phénomènes caractérisent ces processus. L'étude traite précisément le développement des constructions de la matière d'éléments qui reflète nombreuses contradictions malgré les résultats d'accroissement autartique. La proportion plus élevée de la participation des branches de l'industrie minérale et l'industrie sidérurgique dans l'industrie lourde, la structure démodée de l'utilisation de l'énergie signifie ces disproportions. A la suite, l'auteur analyse le développement des branches les plus dinainiques; ce sont l'industrie chimique et les constructions mécaniques et après les branches de l'industrie légère. L'étude sacrifie une attention toute particulière d'analyser le progrès dans le cadre de la structure, la question du niveau technique de l'industrie hongroise. L'auteur dit: faire entrer la capacité de travail en masse dans la production a été la source principale de l'accroissement; le développement du rendement pouvait être lent et restait en arrière dans l'augmentation de la production au rapport des autres pays socialistes surtout en envisageant les tendances mondiales. Le troisième chapitre traite le développement de l'agriculture. Après le rythme du développement agrarien, l'auteur analyse ia formation du rendement et il démontre que les tendances principales du développement avaient différé de la ligne directrice du croissement industriel. La production agraire ne croissait que dans une proportion modérée, restait en arrière du rythme d'industrie et n'a pas porté un changement essentiel de la cadence, en comparaison des décades précédentes. A la fois les faits mentionnés signifiaient que notre développement agraire ne pouvait marcher avec le développement rapide formé après la deuxième guerre mondiale et la Hongrie augmentait le plus lentement sa production par rapport de la production internationale. Ce n'étaient que les sources intenses qui ont assuré le développement de la production réduite puisque l'augmentation s'est effectuée malgré la transmigration massivé de la capacité de travail. Pour équilibrer la transmigration de la force de travail il a fallu accélérer le progrès de la motorisation agricole — qui a résulté avec d'autres modifications du rendement — l'essentielle augmentation des produits. Le rendement de l'agriculture croissait d'avantage que le volume de la production agraire parceque la structure de la production s'étant modernisée et le développement de l'élevage, devenu plus rapide que l'agriculture, en a joué un rôle important. Le quatrième chapitre analyse le développement de l'infrastructure et des services. L'auteur présente que dans ces domaines l'accroissement n'avait été que modéré et le retard relatif de la branche grandissait. A côté de la révision comparative historique et internationale de cette question l'auteur présente encore le développement de la communication, de l'industrie du bâtiment, du commerce en détails et de la petite industrie de services. Le cinquième chapitre résume le rythme de l'augmentation de l'économie hongroise et les changements arrivés dans la structure de l'économie et au niveau développé. T1 y traite les phénomènes du rythme croissant du rendement national, la périodicité de cette croissance exposant que dans les années-cinquante, les bonds de l'augmentation ont été interrompus par de forts régressions. En analysant l'examen du développement du niveau structural et en le comparant au point de vue international, nous pouvons former un aspect de la modification de la position internationale de la Hongrie. L'étude se termine avec les notices bibliographiques signalant les sources principales.