Századok – 1970

Tanulmányok - H. Haraszti Éva: Anglia és a német kérdés 1935 elején 603/III

ANGLIA ÉS A NÉMET KÉRDÉS 1935 ELEJÉN 641 Э. X. Xapacmu: Англия и германский вопрос в начале 1935 года Резюме Статья прослеживает формирование англо-германских отношений, предшествовавших заключению в 18 июня 1935 года англо—германского морского договора, затрагивая попутно важнейшие проблемы европейской дипломатии. В качестве вступления автор рассматривает общественное мнение, сложившееся в Англии после прихода Гитлера к власти, то временное изменение, которое произошло в царившем раньше настроении помочь Германии в залечивании понесенного ею ущерба, и указывает, что общественное мнение не оказало влияния на традиционную правительственную политику равновесия сил. Статья обрисовывает позицию английских правящих кругов, в том числе и различные по окраске индивидуальные точки зрения по вопросам внутренней политики, связанных с внешней политикой, особенно заострая внимание на вопросах обороны, вооружения и в частности воздушных вооруженных сил. Статья прослеживает попытки и усилия английской внешней политики вновь привлечь Германию в Лигу Наций, полуофициальное примирение с гитлеровскими военными походами, прощупывание намерений Гитлера и подготовку англо—германского морского соглашения. В ходе этого автор рассматривает воздействие на Англию заключенного в январе договора в Риме, плебисцита в Сааре и внесенных в марте предложений немецкого правительства относительно обороны страны. Анализирует февральский лондонский протокол, англо - французское соглашений и, главным образом, реакцию на него в Германии, а также анлгийскую программу вооружений, вопрос осуществления ее во времени и внутреннюю и внешнюю реакцию на нее. Автор детально анализирует переговоры министра иностранных дел Саймона и лорда хранителя печати Идена с Гитлером в Берлине, а также переговры Идена в Москве, Варшаве и Праге. С связи и этим ясно вырисовываются, характерные особенности наьравляюшей линии и концепции, с одной стороны, британской и немецкой, с другой, — в британской и советской внешней политики, их реальность или, наоборот, ирреальность. Помимо того, благодаря публикации новых детальных данных о апрельской конференции в Стрезе читатель получает представление о французских и итальянских устремлениях, о целях, которые преследовал Муссолини в Абиссинии и о позиции, которой придерживалась в связи с этими вопросами Англия. É. Н. Haraszti: L'Angleterre et le problème allemand au début de 1935 Résumé L'essai suit les changements des relations anglo-allemandes précédentes au pacte de flotte, conclu le 18 juin 1935, en touchant les pioblèmes principaux de la diplomatie européenne. Dans l'introduction l'auteur rappelle l'opinion publique anglaise éveillée par la prise du pouvoir de Hitler, dont la tendance de chercher remède aux griefs allemands changea passagèrement et qui n'influença point la politique d'équilibre des forces menées par le gouvernement. L'étude esquisse l'attitude du cabinet anglais et les attitudes individuelles concernant les questions de la politique intérieure qui avaient influencé sur la politique extérieure, ainsi la question de la défensive anglaise en général, celle de l'armement et de l'armement aérien en particulier. L'essai présent suit les tentatives et les efforts de la politique extérieure anglaise visant à rappeler les Allemands dans la Société des Nations, puis le dépistage des intentions de Hitler par les envoyés demi-officiels, et les préparatifs du pacte de flotte anglo— allemand. C'est là qu'il traite l'influence des accords de Rome conclus en janvier, du suffrage de la région du Saar, de la motion de la force armée allemande de mars. Il analyse le protocole de Londres de février, — les accords anglais — français —, son accueil allemand surtout, ainsi que le programme de l'armement anglais, le White Paper, la question de son réglage, son influence intérieure et extérieure.