Századok – 1969

Közlemények - Gerő László: A várépítészet néhány szakkifejezéséről 82/I

A VÁRÉPÍTÉSZET NÉHÁNY SZAKKIFEJEZÉSÉRŐL 83 emelet magasságában volt. Ezt veszély idején behúzták, vagy szétrombolták, és a toronyba bezárkózottak a vastag falak között elegendő élelemmel, vízzel ellátva kellő védelemben részesülhettek. A francia irodalom (Grand, Ritter) e tornyokat donjon-nak mondja, az angol keep-nek (O'Neil, Taylor, Simpson), annak dacára, hogy Schuchard állítása szerint a keep kifejezés meglehetősen késői, és csak a XIV. században keletkezett. A keep kifejezéssel egyidőben azonban az angol szakirodalomban megtaláljuk a lakótorony francia megnevezését is: ,,Donjons, and towers and castles grey Stand guardian by the winding way." Sőt a keep és a donjon mellett megjëlenik még harmadikként, a tower is. A német irodalomban Wohnturm-iól olvasunk, és a Bergfried-ről (Ebhard, Bornheim, Wäscher), és pl. a genti vár, Belgium egyik legrégibb vára vezetőjében a vár magját hol donjonnak, hol Hauptturm-nak nevezik. 1. Visegrád—Alsóvár. 1. Lakótorony. 2. Kaputorony. 11. Völgyzárófal tornya. 4. Vízitorony A XI. és XII. századokban a lakótorony önálló várforma, az építtető várúr és családja védelmére épült, akiknek veszély idején lakásul szolgál. • A Bergfried vagy öregtorony már egy bonyolultabb, összetettebb vár-együttes része. Több védőépület, védőrész egyike, melyeket mind egy közös védőfal övez. Ugyanakkor a legöregebb, azaz legerősebb, abban az értelemben, ahogy a nagybetűs bibliáról a népnyelv azt mondja: öregbetűs biblia. Nagyszeműre darálni a gabonát, kukoricát: öregszeműre, nagyharang=öregharang stb. Ez az öregtorony nem lakótorony, hanem egy védőtorony, a védőtornyok legerősebbike, mely legtöbbször a vár leginkább támadható oldalának megerősítésére épült. Benne őrség tartózkodik. Végszükség idején a vár többi részét elfoglalt ellenség ellen a védőknek, köztük a várúrnak és családjának végső menedéke is lehet, de nem erre a célra épült. Falai is vékonyabbak a lakótoronynál: általában csak 1,60—2,00 m vastagok; területe is kisebb: 36—80 m2 között. 6*