Századok – 1969
Közlemények - Szakály Ferenc: A parasztvármegye történetéhez a XVII. században 690/IV
704 SZAKÁI.Y FERENC azon kobollo katonaknak neveket nem tudhattgya töbnek köszülök, hanem Divinben lakozo Kis Andris nevö katonat jol ismeri. 12 us fatens Ösztöri78 Pal, Patain lakozo, Nyakas Peter Uram jobagya. Annorum eirciter 60. Sub juramento fassus est. Ad primum: uti praecedens. Ad 2 dum: similiter uti praecedentes. Ad 3 tium: Fateallya bizonyossan, hogi az harmadévi biro szamadasaban adot be mas fel szaz forintokat az ollyaten hatalmaskodoknak bitangh ajandekokra, hasonlo keppen az tavalyi esztendőben is fizettek szaz forintokat bitangban, azon kivül penigh az el mult napokban faluyokban be jöven ednihany katona, es ott lakozo Marcus Istvánt,79 az ki az Nemes Varmegyenek Juratus Assessora, azon katonak az faluban megh ragadvan ki vettek szarczoltani, meljet ez ideigh is nem boczantottak el, hanem nalok tartgyak. Quo ad 4 tum: Ügy hallotta, hogy Gezi nevö katona fogta megh Marcus Istvánt, az ki mondotta, hogi Filekre hozza törvinyre. 13 us fatens Tott Mihály, Ussodon80 lakozo, Győri Püspök Uram eö Nagysagha jobbagya. Annorum 45. Sub juramento fatetur. Ad primum: oka az fegyver letetelnek ez volt: Mivel, hogi be mennek falujakban az szok ala jaro hatalmasok, es az mely hazaknal fegyvert talalnak, azokat el vissik, magokat verik, tagollyak, az kik elöttök el buynak, fel keressik. Ad 2 dum: juxta deutrum. Ad 3 tium: Ket esztendő alat az bitang ayandekra erogaltak többet harmincz forintoknál, azt penigh kiczodak, es hova valók legyenek, nem tudhattgya, mivel nem csak ket s—3 czopat hajdú81 es katona jár ala közikben. 14 us fatens Demke Mihály, Dömsödön lakozo, Nemes kamara jobbagya. Annorum 60. Sub juramento fatetur. Ad 1 mum: ezen fatens fateallya, hogi nem tette volna le az fegyvert, holot tavaly egy tehenit atta el het forinton, es azon egy puskát vet, es ugyan tavalj be menven faluyokban az hayduk, es azon puskayat az hayduk el akartak vinni, és hogi az felesige nem engette el vinni, azt rutul megh rugdoztak azt mondván: ördögh atta lelkű, nem armanyoskottok bizony aval többe. Quo ad 2 dum: juxta deutrum. Ad 3 tium: az midőn az minap it Filekben volt ezen fatens, az idő alat be menven faluyokban bizonyos szamu katonak az birayokat megh szarczoltattak 40 forintokra, ugi mint csizmára, vegh abara, kalpagra, vegh rassara, pattgyolatra es töb ehez hasonlo portekakra, az tavallyi biro penigh szamadasaban adot be 29 forintokat, az kit bitangra fizetet ajandekban az ollyatin ala jaroknak. Ad 4 tum: az neveket tutta ugyan, de az török le vagta. 15 testis Czanyi Matte, Uy Sásson82 lakozo,- Battik János Uram jobbagya. Annorum circiter 50. Sub juramento fatetur: Quo ad primum: Jol lehet ugyan eleget fenegettek az sok ala járok ezen czegledi hadnagisaghoz tartózandó szeginyseget, de megh ekkoraigh ugyan le nem tettek meg is az fegyvert. Quo ad 2: nihil. Quo ad 3 tium: Ezen fatens igaz lelki ismeretibül mondgya kentelensigbul, veris, taglas altal kintelenitettek tavalj bitangot fizetni az olljatin ala jaro hatalmaskodoknál fl.83 80 az iden penigh fl. 25. Ad 4 tum: Az nevek: Czillagh János Divinben lakozo töb tarsaival együtt. 16 fatens Darin Peter, Abanon84 lakozo. Ányos FerenczUram jobbagya. Annorum 70. Sub juramento referalta in scriptis producalt faluyul való panassokat, es az ollyatin hatalmaskodokra erogalando bitang fizeteseket esztendőnkint való birayok altal legh elsőben is, az mi az deutrumnak első punctumat illeti. Egy szóval az hadnagisagnak való reayok fel vetelit az hatalmasoknak rut szidalmazasa s — fengetezese es embereinknek halalal peczetelese miat nem vehetik fel, mivel ennek előtte is az hadnagyot megh nevezet faluyokban tettek volt, ugi mint Pogranyi Györgiöt. Mélyért is Czima nevö katona bele löven minden igaz ok nekül megh ölte, csak igen keves ideigh viselhette az paraszt varmegye hadnagyságat. Quo ad 2 dum punctum: Deutri az mint fellyeb deciarai tátik az dologh azon sziralmas kinzasok s —nyomorgatasok, bossu állások jol lehet ugyan nemely resse hadnagisagh, avagy varmegye tartasert vagyony ugyan, de nagyobb resse azért van, hogi csak reayok vettik85 valamit, ki gondolhatnak, s — ha nem praestalhattgyak. kínozzak, feysevel verik, szarczoltattak mind faluyokban s — mind faluyok kivül. Quo ad 3 tium = Az 1674 esztendőbeli birayok Sz:Györgi naptul fogvast8 6 szam szerint erogalt. bitangot az ollyatin hatalmaskodoknak. Primo: " Az V. forrásban: Eösztőry. " Ilyen nevü jurassort 1650-ig visszamenőleg nem találtunk Pest megyében. Ebben az időben más megyei tisztet sem viselhetett, mert neve nem szerepel a Pm. Lt. Series Magistrualium-ában. " Úszód. " A rövidítés többféleképpen értelmezhető: lehet hadnép (?) vagy hajdu(?). A kettő közül a valószínűbb, az értelmileg jobban ideillö hajdú szót választottuk. Űjszász (innen már más hadnagysághoz tartozó községek következnek — vö. 69. jegyz.). Ez volt az egyetlen •megkérdezett község, amely nem rakta le ezideig a fegyvert. " Jelen esetben valószínűleg a magyar forintot jelenti. " Abonyon. 86 Értsd: vetnek. " 1674. ápr. 24-től.
