Századok – 1969
Tanulmányok - Farkas Márton: Az Osztrák-Magyar Monarchia megmentésének kísérletei és a páduai fegyverszünet 306/II–III
A MONARCHIA MEGMENTÉSÉNEK KtSÉRLETEI 319 budapesti felállítását ( ! ), amelyek a helyzetet a helyszínen tanulmányoznák és tárgyalnának a Monarchia népeinek képviselőivel, hogy Wilson és ne Lenin eszméi győzedelmeskedjenek".69 A távirati közlés Bécsben megnyugtatólag hatott, mivel úgy vélték, hogy az antant és az Amerikai Egyesült Államok a Monarchia pusztulásának küszöbén hajlandók a Habsburg állam megmentésére. Francia diplomaták egyem sen kijelentették, „hogy a Monarchia népei egyedül képtelenek volnának n egállítani a bolsevizmus előretörését".70 A jelentés a királyt felszólította, azonnal írjon levelet Wilsonnak vagy tegyen sürgősen konkrét diplomáciai lépéseket az antanttal való fegyverszünet és béke megkötése érdekében. A „nagyhorderejű lépés" nem sokáig váratott magára. Október 26-tól 27-re virradó éjszaka gr. Hadik stockholmi követ megbízást kapott, kérje fel a svéd kormányt, hegy a Monarchia különbéke jegyzékét juttassa el Wilsonhoz. Ugyanakkor utasították a madridi és berni követségeket, hassanak Párizsra, Londonra és Tokióra, hogy a Monarchia jegyzéke kedvező fogadtatásra találjon Wilsonnál. Károly ezenkívül személyesen a pápához forelult, Andrássy pedig Lansinghoz intézett táviratot.7 1 Az „Andrássy-jegyzék", hivatkozva Wilson október ] 8-i jegyzékére, amely kilátásba helyezte a Monarchiával folytatandó különbéke tárgyalásokat, kijelentette: ,, . . .mindazokat a követeléseket, amelyeket Wilson régebbi, a Monarchia népeinek jogairól, speciell a csehszlovákok és jugoszlávok jogainak elismeréséről kifejezésre juttatott, a Monarchia magáévá teszi. Mivelhogy Ausztria-Magyarország az összes feltételt elfogadta, amelyektől Wilson a fegyverszüneti és béketárgyalásokat függővé tette, az osztrák-magyar kormány megítélése szerint a tárgyalásoknak már mi sem áll útjában. Az osztrákmagyar kormány kész arra, hogy be sem várva más tárgyalások eredményeit (azaz: a Németországgal folyó tárgyalások kimenetelét—F. M.) tárgyalásokba lépjen Ausztria-Magyarország és a vele szemben álló államok közti béke és Ausztria-Magyarország összes frontjait érintő azonnali fegyverszünet megkötéséről . . ."72 Az azonnali fegyverszünetet és különbékét kérő jegyzék elküldését a hadvezetőség messzemenően támogatta. E tényen nem változtatott az a színpadias póz sem, amellyel a hadsereg vezetői a magából kikelt Cramon porosz tábornok előtt széttárták karjukat és mentegetődzni igyekeztek, sőt egyesek (így Arz vezérkari főnök) az ostobát játszották.7 3 A Hadseregfőparancsnokság egyetértését bizonyította a hadvezetőség által tüstént megfogalmazott flotta-és hadparancs, amely ugyan kifejezett formában nem hozta nyilvánosságra a „békejegyzék" elküldését, de annak hallatára mindenki tisztában volt az uralkodó körök eme legújabb lépésével. A parancs tudtul adta: „A nap,amely nektek a hazatérést és a békét kell hogy hozza, mindjobban közeledik . . . Kötelességeitek, amelyeket eddig még hiánytalanul teljesítettetek, ma 69 StAW: PA. I. 966. Krieg—25/33. Friedensverhandl. Telegr. Nr. 848. 'To. 71 StAW: PA. I. 966. Krieg-25/33. Friedensverhandl. Telepr. Nr. 433, —Stockholm (Hadik). Nr. 698. —Bern (de Vaux), Nr. 381. —Madrid (Fürsterberger). Uo. Károly és Andrássy távirata jelzet nélkül. Andrássy küldött Skrzynskinek is. lo. lelegr. Nr. 699. 7r A jep^ék szövegét Id.: StAW: PA. I. 966. Krieg— 2Е/ЯЗ. Friedensverhandl. jelzet nélkül. Idézi nép Ktrcbnawe: i. m. 89—ICO. oldalon. 73 Arrrdts bajor vezérkari tiszt jelentése Béestől a bajor királyi udvarba 1918. okt. 30-án. Ld. Geheimes Staatsarc hiv, München, 30. 10. 1918. jelzet nélküli távirat. 3*
