Századok – 1968
Tanulmányok - Ratkoš; P.: A Pray-kódex keletkezése és funkciója. 941
A PTCA V-K ÓD EX KELETKEZÉSE ÉS FUNKCIÓJA 943 mások tanulmányából kitűnik. De Radó Polykarp utolsó munkájában a kódexet kompromisszumosán úgy jelölte, mint Sacramentarium O. S. B. Boldvense (Codex Prayanus),12 bár véleményünk szerint a „Codex Prayanus Pray-kódex" megjelölés helyesebb, mint a „Sacramentarium Boldvense", Módszertani szempontból előadásunkat nem az egyes szerzőkkel folytatandó konkrét polémiára alapoztuk, ez az eljárás nem is lenne célravezető. A Pray-kódexben elég támpontot találhatunk, ezek önmagukban lehetővé teszik, hogy ennek a jelentős magyarországi emléknek keletkezési helyét és rendeltetését megállapítsuk. Bár Radó Polykarpnak a Pray-kódexről adott leírása viszonylag elég megbízható, mégis szükségesnek látjuk, hogy mindazokat az adatokat, amelyek a kézirat topográfiai és tartalmi meghatározására szolgálnak, elemezzük, s eközben elsősorban arra törekszünk, hogy az egyes részeket funkciójuk szempontjából megjelöljük és specifikus jellemzőiket hangsúlyozzuk. Ez annál inkább szükséges, mert a Pray-kódex tartalmilag nem egységes egész. Ezért az eddigi leírásoktól eltérően tekintettel leszünk az egyes füzetekre. A szöveg kiadott részeiből csak azokat írjuk le kivételesen, amelyeknek a Prav-kódex eredetének megoldása szempontjából döntő jelentőségük van. Néhány részt azért adunk közre, hogy a hibás olvasatokat helyesbítsük, vagy mert a szöveget eddig egyáltalán nem közölték. A Pray-kódex az egyes füzetek szerint a következőket tartalmazza:1 3 1. füzet — binio-folio I IVV: Kálmán király uralkodása idején hozott zsinati határozatok, imádságok, kronológiai feljegyzések. 3. füzet I scxternk)0 } foL V-XXVF: Micrologus, azaz a misemondáshoz való vezérfonal, a kántorböjtökről szóló tractatussal és az eretnekek elleni imával. 4. füzet unarcus, folio XXVII XXVIIF: A nagyhétre vonatkozó ábrázolás, alkalmi imádság. 5. füzet octernio, folio 1 16v: az Exultet kezdetű antifona (2. rész), halálozási bejegyzéseket tartalmazó kalendárium, kronológiai vezérfonal, I. húsvétmutató tábla (1151- 1300) a kronológiai vezérfonal folytatása, az ún. Pozsonyi évkönyvek 1. része, II. húsvétmutató tábla (1171 -1276), a miséről és évről szóló dialógus, az ún. pozsonyi évkönyvek 2. része, amelyet az egészségügyi vonatkozású bejegyzés szakít meg. 6. füzet — quaternio 7. füzet quinternio 8 14. füzet — quaternio 15. füzet ternio 16 21. füzet quaternio Utasítás a pap, illetőleg püspök részére a miséhez való előkészületre, a katechumenek miséje, imádságok a felajánláskor, kánonkor, úrfelmutatáskor, hálaima és áldozati ima, a temető felszentelési szertartása, Proprium de tempore, amely a nagyheti és húsvéti szertartással zárul, Proprium sanctorum. Proprium missae votivae, házassági szertartás, alkalmi misék, requiem, a víz-és ház-(káptalan) szentelés rövid rituáléja; az ún. hetes kanonok által elmonfolio 17 136v : 12 Radó: i. in. 31—32. 1. 13 A Pray-kódex részletes leírását és az egyes kérdések irodalmának felsorolását ld. Radó: i. m. 31—58. 1. 7*
