Századok – 1967
Tanulmányok - Kristó Gyula: Anjou-kori krónikáink 457
ANJOU-KORI KRÓNIKÁINK ч 479 szövege az elmondottakkal nagyjából egykorú, stílusgyakorlata korszerű.120 Ugy véljük, a szöveg egyes ritmikus formációk szerinti megoszlása (= ritmusképlet), a rímhasználat (= rímképlet) mind az abszolút mondatvégen, mind a kólonvégen feltétlenül objektívebb, megbízhatóbb képet ad az egyes szerzők stíluskészségéről, írásművészetéről, s így sokkal inkább alkalmazható szöveg-és szerzőelkülönítésre is, mint a ritmizálás mértéke, foka (ez utóbbi százszázalékos volta ugyanis a XIV. században általános stíluskövetelmény, s nem egyéni, egyedi stílussajátosság). Alábbi táblázataink az iménti szempontok figyelembe vételével készültek, s mutatják a Budai Minorita Krónika egyes szerzői által írt részek stílusvizsgálatának végkonklúzióját. Abszolút mondatvégi ritmusképlet:12 1 Planus Tardus Velox Dispondaicus Anjou-ellenes krónikás Károly Róbert krónikása Annalista Az udvari krónika előkészítője Kólonvégi ritmusképlet : 15% (11) 3% (1) 18% (3) 19% (10) 13% (9) 3% (1) - (-) 4% (2) 61% (44) 94% (32) 82% (14) 68% (36) 11% (8) - (-) - (-) 9% (5) • Planus Tardus Velox Dispondaicus Anjou-ellenes krónikás Károly Róbert krónikása Annalista Az udvari krónika előkészítője Rímes ékítmények : 19% (56) 24% (38) 19% (14) 22% (46) 25% (75) 10% (15) 25% (18) 17% (36) 40% (119) 51% (80) 45% (33) 43% (90) 16% (47) 15% (23) 11% (8) 18% (37) Mondat Kólón Anjou-ellenes krónikás 12% (9) 40% (205) Károly Róbert krónikása 6% (2) 34% (80) Annalista H% (2) 44% (62) Az udvari krónika előkészítője 19% (И) 51% (180) Ha az egyes tételek nem is mutatnak abszolút különbözőséget (ezt — lényegében azonos korról lévén szó — nem is várhattuk), de a több irányú formai elemzések végösszege kétségtelenné teszi: a teljességgel ritmikus prózájú Budai Minorita Krónika a ritmus- és rímképletek alapján heterogén szövegek 4 120 Hasonlóképp értékeli Horváth: Stílusproblémák. 256 — 259. 1., de ebből más következtetésre jut a szerzőséget illetően. 121 A százalékos arányszám után zárójelben az elemzett mondatok (ill. kólonok) száma áll. »
