Századok – 1965
Tanulmányok - Barta István: Kossuth ismeretlen politikai munkája 1844 elejéről 399
18-49 AUGUSZTUS 443 ban, hogy már augusztus 17-én, minden jel szerint a nap második felében, távirat érkezett Bécsbe a fegyverletétel még nem hivatalos hírével; ugyanis a Wiener Zeitung augusztus 18-án megjelent számában hozott, nyilvánvalóan az utolsó pillanatban kiszedett, néhány sort erről azzal, hogy még aznap (augusztus 17-én) este várják Haynau futárját ugyanezzel a hírrel.82 A világosi kapituláció hivatalos és kétségbevonhatatlan híre valóban csak augusztus 18-án jutott el Bécsbe; ekkor érkezett meg az osztrák fővárosba az orosz trónörökös a cár augsztus 16-án Varsóban kelt két levelével Ferenc Józsefhez, bennük az „örvendetes" hírrel és I. Miklós szerencsekívánataival.8 3 Ugyanezen a napon, augusztus 18-án jelenti be Schwarzenberg Görgey kapitulációját a minisztertanács ülésén.84 A világosi kapituláció ténye teljes fordulatot idézett elő az osztrák kormány magatartásában. Medem cári követ augusztus 20-i jelentéséből tudjuk, hogy a bécsi kormány mindjárt a hivatalos hír vétele után, még augusztus 18-án táviratilag értesítette az Ischlben tartózkodó Ferenc Józsefet, aki úgy határozott, hogy azonnal visszatér a fővárosba.85 A minisztertanács augusztus 20-án már a császár elnökletével ült össze,8 6 hogy a magyarokkal való tárgyalások feltételeire vonatkozó előző határozatát teljesen megváltoztassa, abból követ kövön ne hagyjon. Az augusztus 20-i ülés fennmaradt jegyzőkönyvében egyetlen szóval sem történik említés a négy nap előtt hozott határozatról; az egész megfogalmazás azt a látszatot igyekszik kelteni, mintha mindez meg sem történt volna. Schwarzenberg ezen az ülésen új javaslatot tett, aminek saját kézzel írt első fogalmazványa ugyancsak fennmaradt, még pedig igen érdekes formában. \ Üj javaslatának eredeti példányán mind a régi, augusztus 16-i határozat, mind sebtében hozott új változata egyszerre olvasható. Az történt ugyanis, hogy nyilván az ügy sürgősségére való tekintettel, Schwarzenberg az eredeti javaslatot tartalmazó augusztus 16-i feliratára vezette rá sajátkezűleg a változtatásokat olyképpen, hogy az engedményeket, többek között a szabad elvonu-I lást tartalmazó eredeti pontokat áthúzta és azokat súlyos megtorló utasításokkal helyettesítette. A változtatásokat megmagyarázza az ugyanezen az 1 iraton ismeretlen kéztől származó utólagos feljegyzés: ,,A jelen eredeti feliraton ejtett változtatások már az augusztus 20-án a császár elnöklete alatt megtartott minisztertanács folyományaképp eszközöltettek és a báró Haynaunak még aznap kiadott utasításban jelentek meg."8 7 levelet Metternichhez. Uo. C. 9. Közli Aus Metternichs nachgelassenen Papieren VIII köt. Wien. 1884. 64.1. Jegyzet; ugyancsak Medem — Nesselrode 1849. aug. 20. — AVPR. Kanc. 1849. D. 187. 1. 144 — 145. stb. 82 Ugyancsak augusztus 17-én küldi meg Ponsonby Palmerstonnak a világosi fegyverletételt hírül adó sürgöny szövegét. Lásd Correspondence relatíve to the affairs of Hungary, 1847 — 1849. London. 1851. 326. 1. 83 StAW. Staatskanzlei. Pol. Arch. X. Russland. N. 27. „Korrespondenz zwischen Kaiser Franz Josef und Nikolaus I." Közli Steier: i. m. 408 — 410. 1. 84 Uo. Ministerratsprotokoll MRZ 2809/1849. A hírt hozta a Wiener Zeitung 1849. aug. 19-i száma is. 86 AVPR Kanc. 1849. D. 187. 1. 414—415. — Ferenc József aug. 19-én késő délután érkezett vissza Bécsbe Ischlből, ahol összesen két és fél napot töltött. Lásd Ferenc József — Zsófia főhercegnő. 1849. aug. 21. Közli Schnürer: i. m. 122 — 123. 1. 86 A minisztertanács megelőző: aug. 16, 17. és 18-i ülésein Schwarzenberg elnökölt,, minthogy az uralkodó távol volt Bécstől. 87 StAW. Nachlass Schwarzenberg. Fase. III. С. 9. ad N. 144.
