Századok – 1965

Tanulmányok - Barta István: Kossuth ismeretlen politikai munkája 1844 elejéről 399

KOSSUTH ISMERETLEN" POLITIKAI MUNKÁJA 423 Кошут впервые провозглашает мысль о том, что массу невенгерских крестьян в деле защиты страны путем ожидаемого распространения на них политических прав, то есть путем их раскрепощения надо сделать заинтересованными. Первым шагом на пути осуществления этого предлагает выкуп. Кошут однако не довольствуется предложением сеймовской оппозиции, гласившим лишь о добровольном, основанном на соглашении выкупе, а требует признания выкупа обязательным, по меньшей мере для помещиков. На основе детального анализа текста введения автор приходит к выводу, что с точки зрения оформления данное произведение Кошута стоит наравне с найболее красивыми и притязательными рукописями политического характера данной эпохи, и по содержанию равным образом не уступает им. В работе Кошута — прямо или косвенно — затронуты почти все основные вопросы буржуазного преобразования, начиная от раскрепощения и кончая с уничтожением майората, а также и всенеродное представительство и всеобщее распределение налогов. В заключении автор устанавливает, что данное произведение Кошута — благодаря последовательной прогрессивности мировозрения, смелой постановке связанных с реформами вопросов и ясному начертанию путей ликвидации феодализма, далеко превосходит осторожные реформ-проекты начала 30-х годов и стоит наравне с найлучшими работами таких лидеров, как Сечени, Вешшелени, Кёлчеи. Кошуту с этим своим произведением удалось достичь уровня, представленного найлучшими лидерами сеймовской реформистской партии. I 1. Barta: L'ouvrage politique inconnu de Lajos Kossuth ; rédigé au début de 1883 I Résumé Après une carrière politique de quelques années Kossuth parvint à assister à la Diète de Pozsony convoquée en 1832 en qualité de délégué des magnats restés absents. Cette Diète se révéla être d'une grande portée étant donné qu'elle inscrivit à son ordre du jour des projets de réforme appelés à transformer dans leur entier les conditions du pays, dès lors l'opposition libérale entendait utiliser les débats y ouverts dans le but d'intro-I duire des réformes modernes susceptibles de transformer le régime féodal. C'est par son journal intitulé «Informations des Diètes» que Kossuth prit sa part, à lui, au luttes 1 menées sous ce rapport, puis en 1833 il se mit à rédiger un livre sur les tâches imeombant à la Diète et des événements y déroulés. L'ayant achevé à la fin de l'été Kossuth entendait le faire imprimer en étranger, ce qui fut toutefois empêché par les représentations diplomatiques du gouvernement; le manuscrit, lui, a disparu à l'étranger. C'est le chapitre d'introduction de ce même ouvrage qui venait d'être retrouvé et l'auteur de cette étude, fondé sur les signes intérieurs présentés par le manuscrit non daté, situe son origine aux premiers mois de 1833 et s'efforce de constater, à la faveur du contenu, le niveau d'évolution où se trouva le jeune Kossuth pour devenir au commencement de la Diète reformateur d'inspiration bourgeoise. Cette même introduction constitue la plus importante partie du livre relatif à la Diète, vu que Kossuth y résuma les objectifs que l'opposition libérale progressiste se proposa d'atteindre à l'encontre des conservateurs, adeptes du régime féodal, et à l'encontre du gouvernement. A la place d'un régime juridique fondé sur les privilèges Kossuth réclama des lois valables uniformément à tous les citoyens du pays. Il exige des droits et de la liberté pour les classes opprimées de la société et suggère l'idée d'accorder au peuple ce qui lui revient et de ne pas attendre jusqu'à ce qu'une révolution dévastatrice s'assure des droits à elle. Il avance la proposition d'étendre la validité des lois assurant les privilèges de la noblesse même aux serfs et à la bourgeoisie des villes. Il faut créer une constitution — insiste-t-il — qui soit susceptible de fournir à tous — seigneur et paysan — une protection égale, constitution pour la défense de laquelle — au cas d'une attaque venue de l'étranger — toute la population s'alignera avec le même enthousiasme. Il est le premier à professer