Századok – 1964

Tanulmányok - Galántai József: Tisza és a világháború 687

712 GALÁNTAI JÓZSEF: TISZA ÉS A VILÁG JIÁ BŐRŰ définitivement le problème roumain. Le second facteur décisif ayant contribué à changer son opinion originale remonte au fait qui lui permit dans ces jours de tirer au clair les circonstances lui inconnues jusqu'alors, circonstances qui, à en croire la partie allemande, étaient infiniement favorables au point de vue de la formation des rapports de forces des grandes puissances; il s'était convaincu dans ces jours que ses calculs concernant l'avenir se révélaient être érronés, car si on réussissait au cours de quelques années et dès avant l'ouverture de la guerre à réaliser un déplacement favorable des forces aux Balkans, en ce qui concerne les rapports des grandes puissance un déplacement fort important s'opérerait dans ce même intervalle de temps et cela au dépens des puissances centrales. Tisza, lui, ne changea que très rarement sa prise de position adoptée à l'égard de tel ou tel problème. S'il s'oppose à une politique visant à déclarer la guerre aux Serbes il n'a certes rien à «repeser». Mais ce n'était aucunement cette considération qui l'opposa pour un certain temps à la déclaration de guerre — il était de parfait accord avec cette conception qui réclama le règlement du problème serbe par la voie de la guerre -- mais la crainte qu'il éprouvait, d'une part à l'égard d'une invasion roumaine et d'autre part un jugement erroné qu'il se fit sur le déplacement des rapports de forces des grandes puissances finirent par le convaincre que l'ajournement de la guerre s'affirme au moment donné le procédé approprié à appliquer en faveur des puissances centrales.