Századok – 1961

Tanulmányok - Ránki György: A római hármas egyezmény és a német külpolitika 645

652 KÁN KI GYÖRGY függetlenül lesznek szervezve, azaz egy koalíció jön létre a keresztényszocialisták és a nemzeti szocialisták között a marxizmus ellen." Német politikai körök nagy érdeklődést tanúsítottak Gömbös és Mussolini tárgyalásai iránt. Kérdéses volt ugyanis, melyik álláspont érvényesül inkább: Gömbösé, aki a német—olasz együttműködést kívánta mindenek elé helyezni, vagy Mussolinié, akitől ugyan nem állt távol az együttműködés gondolata, de az adott helyzetben nagyon is súlyt helyezett az Anschluss megakadályozására, valamint Olaszország dunavölgyi pozícióinak megőrzésére, sőt erősítésére. A német diplomaták által a tárgyalásokról szerzett értesülések arra engedték a német külügyminisztériumot következtetni, hogy valamiféle kompromisszum alakult ki a két felfogás között. Hassel nagykövet jelentése szerint báró Aloisi, az olasz külügyminisztérium kabinetfőnöke a következőkben foglalta össze számára a megállapodásokat: „1. Nincs Habsburg-restauráció; 2. Ausztria és Magyarország között a perszonálunió semmiféle formája nem jön létre; 3. olasz—magyar együttműködés a négyhatalmi egyezmény szellemében,25

4. a leszerelési program végrehajtása a négyhatalmi egyezmény szellemében; 5. az olasz—magyar kereskedelmi kapcsolatok elmélyítése a semmeringi egyezmény kereteiben."2

6 Pár nappal később keletkezett jelentésében Hassel már tovább megy, leszögezve: Aloisi báró közlése nyilván a nagyközönség számára készült. Bizalmas értesülései szerint az első, a második és az ötödik pont ténylegesen bennefoglaltatik a megállapodásban, melynek további pontjai azonban értesülése szerint a következőképpen hangzanak: ,,4. Általános megegyezés Olaszország és Magyarország, illetve Németország között. Közelebbi leírás nélkül, mind politikai, mind gazdasági vonatkozásban; 5. Róma és Budapest együtt dolgoznak a Bécs és Berlin közti jóviszony megteremtése érdekében; 6. Olaszország és Magyarország egyetért az Anschluss ellenzésében."27 Hassel értesülései többé kevésbé pontosak voltak. A magyar külügyminisztériumban található titkos — Gömbös és Mussolini által aláírt — olasz nyelvű jegyzőkönyv az alábbi öt pontban összegezi a tárgyaláson kialakult egyetértést.28 25

A négyhatalmi egyezményt 1933 júliusában fogadta cl Olaszország, Franciaország, Németország ós Nagybritannia. 26 Doc. on Germ. For. Pol. С. I. 701. Hassel júl. 30-i jelentése. „1. No Hapsburg restauration; 2 no Austro-Himgarian personal union of another kind; 3. Italo-Hungarian cooperation in the spirit of the Four Power Pact; 4. Consideration of the disarmament program in the spirit of the Four Power Pact; 5. Continuation of Italo-Hungarian economic cooperation within the frame work of the Scmmering agreement." 27 Doc. on Germ. For. Pol. C. I. 703. Hassel aug. 3-i jelentését kivonatosan lábjegyzetben közlik. ,,4. General agreements of Italy and Hungary with Germany without closer description, therefore both political and economic; 5. Rome and Budapest to work together for a relaxation of tension botween Berlin and Vienna; 6. Italy and Hungary stand together in opposition to Anschluss." 28 OL. Küm. Res. Pol. 51. es. 23. t. 253/1933. „1. Riavvicimento sempre più intimo fra Austria с l'Ungheria, ma niente »unione personale« tra i due Paesi e nessuna restauratione absburgica. 2. Italia ed Ungheria sono sempre disposti a realizzare una unione doganale Roma—Vienna—Budapest, o, in maneanza di cio ad attivare sempre più loro relazioni economichi attraverso l'integrazione e la dilatazione degli Accordi del Semmcring. 3. Italia ed Ungheria intendano praticare una politica di amieizia colla Germania, tanto più facile se si determinerà una „distensione" fra Germania ed Austria.