Századok – 1960

Krónika - Konferencia a kézművesség és a városi élet eredetéről Lengyelországban (Székely György) 461

462 KRÓNIKA A konferencia résztvevőinek tiszteletére fogadást adott a Lengyel Népköztársaság felsőoktatási minisztere, a Varsói Egyetem rektora ós szenátusa, a torurii egyetem rektora, Gdaásk város tanácsa, Wroclaw város tanácsa, a wroclawi egyetem rektora, Kalisz város tanácsa, Lçczyca város tanácsa. Az egyes előadói üléseken,amelyeken Manteufel, Tymíniecki,Kostrzewski,Gandev, Grierson, Lombard, Lopez, Székely és Vercauteren professzorok, valamint egyes helyi társulatok elnökei elnököltek, nagy számmal jelentek meg a helyi tudományos élet képviselői, a tanácsok vezetői s érdeklődő egyszerű helybeliek, mutatva a tudományos élet felé áradó nagy figyelmet. A konferencián résztvettek a külföldről Hektor Ammann, több nyugat-német egyetem vendégprofesszora (Aarau, Svájc), René Crozet poitiersi egyetemi tanár (Franciaország), M. I. Chiva, a francia Centre National de la Recherche Scientifique tudományos kutatója (Párizs), Jan Dliondt genti egyetemi tanár (Belgium), Edith Ennen várostörténész (Bonn, Német Szövetségi Köztársaság), S. Epperlein (Berlin, Német Demokratikus Köztársaság), Christo Gandev szófiai egyetemi tanár (Bulgária), Gerevich László főigazgató (Budapest), P. Glazema régész (Amersfoort, Hollandia), Philip Grierson numizmatikus, carnbridgei egyetemi tanár (Gonville and Caius College, Nagy Britannia), Charles Higounet bordeauxi egyetemi tanár (Franciaország), Frantisek Kavka, a Károly-egyetem tanára (Prága, Csehszlovákia), Walter Leitsch, a bécsi egyetemi intézet tanára (Ausztria), Folke Lindberg egyetemi tanár (Stockholm, Svédország), Maurice Lombard, a párizsi École des Hautes Études professzora (Franciaország), Roberto Sabotino Lopez new-haveni egyetemi tanár (Calhoun College, Yale-egyetem, USA), Eckhard Müller-Mertens, a Humboldt-egyetem docense (Berlin, Német Demokratikus Köztársaság), Thorkild Ramskou koppenhágai régész (Nemzeti Múzeum, Dánia), Kari Schib schaffhauseni könyvtárigazgató (Svájc), Dietrich Schwartz zürichi muzeológus, egyetemi tanár (Svájc), Jacques Stiennon, a liègei egyetem előadója (Belgium), Székely György budapesti egyetemi tanár, Vátasianu román művészettörténész, a kolozsvári Babes-Bolyai egyetem professzora, Fernand Vercauteren liègei' egyetemi tanár (Brüszszel, Belgium). A résztvevők sajnálattal vették tudomásul, hogy a konferenciára jelentkezett további tudósok a Szovjetunióból, Németország mindkét részéből és Jugoszláviából nem érkeztek meg. A konferencia állandó lengyel résztvevői voltak Áleksander Gieysztor, Stanislaw Herbst, Kazimierz Dziewonski (Varsó), Konrad Jazdzewski (Lódz) és Henryk Münch (Krakkó) professzorok, Brygida Kürbisówna és Hanna Ziólkowska (Poznan) docensek, Dr. Stanislaw Trawkowski (Varsó), Maria Dembinska, Teresa W^sowiczówna és Karol Modzelewski (Varsó) magiszterek. Ilyen látogatottságú, elég körülhatárolt témával foglalkozó nemzetközi értekezlet még alig volt. Ez is mutatja a kezdeményezés jelentős voltát, amit egyszer a magyar tudománynak is követnie kellene. Ha a lengyelek a szláv városfejlődés nyugati és keleti kapcsolatai mellett északi problémákkal is foglalkoznak, a mi városfejlődésünk kezdetei a mediterrán fejlődés kutatóit is érdeklik. Ezért a példát talán a nem is oly távoli jövőben mi is követhetnők, a résztvevők sorát a szovjet kutatóktól az olaszokig ki is bővítve. Ebből a szempontból sem érdektelen a lengyel tapasztalatok érzékeltetése. A lengyel konferencia megnyitása a varsói egyetemen, a János Kázmér-palotában játszódott le, ahol Turski rektor bevezető szavai után A. Gieysztor, a varsói egyelem Történeti Intézetének igazgatója tartott előadást „A koraközépkor szláv városa: a kézműves termelés és a kereskedelmi kisugárzás központja" címmel. A délutáni ülésen Witold Hensel varsói professzor, a Lengyel Tudományos Akadémia Anyagi Kultura Története Intézetének igazgatója adott elő a városkutatásban alkalmazott régészeti módszerekről, amit vita követett. Az igen kedvező körülmények között lezajlott utazás első nevezetes pontjai voltak a czerwinski román apátsági templom megtekintése, a plocki Castrum és suburbium (X—XIII. század) ásatásainak bemutatása. Nagyobb vitát váltott ki Wlodzimierz Szafraliski docens, az Anyagi Kultura Története Intézete tudományos kutatójának a plocki tudományos társulatban tartott előadása: Plock város kezdetei a legújabb régészeti kutatások fényénél. Torunban a Kopernikus-egyetem földrajzi intézetében Herbst professzor tartott gazdagon illusztrált előadást a torurii óváros és újváros fejlődésproblémáiról (locatio civitatis a XIII. században), majd a város gazdag középkori emlékeit tekintettük meg. Chelmno városát (a középkori Kulm) Górski tömni professzor vezetésével tanulmányoztuk. Az északi „három város" közül a modern Gdyniára csak röpke pillantást vetettünk, annál behatóbban tanulmányoztuk Sopot VHI—IX. századi castrumát és a gdanski szláv város feltárási helyeit (mindkét ponton Jazdzewski professzor igen beható magyarázataival), végül a későközépkori pompájában újjáépült Gdansk városa nevezetes utcáit, épületeit, s a Pomerániai Muzeum régészeti kiállítását. A gdanski tudományos ülésen hangzott el Kari Schib előadása a svájci várostörténet jelen-