Századok – 1959
ÉVES TARTALOMJEGYZÉK - Tanulmányok - Várady Sternberg János: Ukraincev; Péter cár követe Magyarországon 1708-ban 233
240 VÁRADI STERNBERG .JÁNOS készületit az ellenségnek valamely békesség reménségivel eludálni, és azután erősíteni az foedusokot,... épp úgy vehetnénk üdűvel hasznát az urának is."4 2 Rákóczi támogatta ezt az eszmét és Urbih bécsi követnek megírta, kéri a cárt, hogy közvetítsen békét közte és a császár közt azzal a feltétellel, hogy Erdély önálló marad.4 3 Mint Gizen 1708. május 6-án Szerencsről jelenti: Rákóczi elképzelése szerint az oroszok garantálnák a békét.4 4 Nedeczky moszkvai magyar megbízott szintén helyeselte az orosz közvetítést azzal az egy kikötéssel, ,,hogy ez a dolog egyáltalán ne történjék néme- | tek útján".4 5 Ami a követ személyét illeti, a választás Ukraíncevre esett. „Kit küldjek Rákóczihoz? — kérdezte I. Péter Golovkinhoz intézett levelében. — Talán Ukraincevet, ha más valaki, jobb nem akad?. . ,"4 6 Nedeczky Rákóczihoz intézett június 3-i levelében4 7 érdekes adatokat közöl a közvetítés megindításáról. A cár utasítása alapján felhívták a minisztériumba — írja —, „hogy absolute valami békösségrül való projectumot kérjenek tülem kin vélhetném, hogy Fölséged és a magyar nemzet a császárral való alkuban megállapodhatnék". Nedeczky, mint írja, nagyon „szorongattatván" a minisztériumtól, papírra vetette a conditiókat, melyek Ukraincev utasításába is belekerültek. Jemeljan Ivánovics Ukraincev nem volt már fiatal ember (1641-ben született), és a Péter udvarában szolgálatot teljesítő államférfiak idősebb nemzedékéhez tartozott. Külpolitikai kérdésekben igen nagy tapasztalattal rendelkezett. Dimplomáciai szolgálatát még a 60-as években kezdte, 1686-tól 1699-ig pedig a „Poszolszkij prikáz" (akkori külügyi hivatal) vezetője volt. 1699-ben Konstantinápolyba küldték s az ő sikeres tárgyalásainak köszönhető, hogy létrejött az Oroszország számára kedvező 1700. évi konstantinápolyi szerződés. 1707-től 1708-ig lengyelországi követ volt.48 1708. június 12-én (1-én) Ukraincevet részletes utasításokkal látták el49 és átadták neki I. Péternek Rákóczihoz írott levelét.5 0 Az Ukraincevnek adott írásbeli utasítás fontos történelmi dokumentum, mert meggyőződhetünk belőle arról, milyen jól ismerték az orosz diplomaták mind az európai nagyhatalmak politikájának, mind a másodrendűbb nemzetközi kérdéseknek minden árnyalatát. Az utasítás első pontja értelmében Ukraincev megbízást kap arra, hogy utazzék „Rákóczi herceghez incognito" és jelentse ki előtte, hogy „a cár 42 Archívum Rakoczianum V. 636. 43 Uo., II. 257. 387—388. 1. 44 Moszkvai Központi Levéltár, Osztrák ügyek, 1708. fasc. 2. 19· 1. 45 Piszma i bumagi, VIH. köt., 2. rész 488. 1. Lásd még VII. köt., I. rész 553. 1. 46 C. CoAoebee: McTopi-ifl POCCHH C «peBHHX BpeivieH. KH. 3. M3A. 06m. nojib3a. 153.1. 47 Részben rejtjelekkel írt levél a Magyar Országos Levéltárban. Rákóczi szabadságharc levéltára I. 1. Caps. Ε., 123. fasc. A levél másolatát Benda Kálmán volt szíves rendelkezésemre bocsátani, amiért itt mondok neki hálás köszönetet. 48 Nedeczky fent idézett levelében ,,Ukrajnovics"-ot a cár „derék emberinek" nevezi. „Született orosz", mondja róla, „aki fél esztendőtül fogva lengyel republika mellett követtye, egyszersmind plenipotentiárussa volt, az előtt penig in pacificatione Karlovicensi in confirmatione eiusdem Portán is volt török császárnál." 49 Az utasítást P. Safirov irta alá. Piszma i bumagi, VII. köt., 2. rész 790—793. 1. 50 A levél Pétervárott kelt 1708. máj. 23-án és külzetén a következő címzés olvasható : „Isten kegyelméből a Római Birodalom és Erdély kegyelmes hercegének, a Magyar Királyság rendjei által választott vezérlő fejedelemnek, Rákóczi Ferencnek". Piszma i bumagi, VII. köt., 1. rész 185. 1.
