Századok – 1959
ÉVES TARTALOMJEGYZÉK - Tanulmányok - Ránki György: Adatok a magyar külpolitikához a Csehszlovákia elleni agresszió idején (1937–1939) - 117
ADATOK A MAG Y ATI KÜLPOLITIKÁHOZ 133 Végül a tábornagy Sztójaynak ugyanazt az információt adta a bërchtesgadeni tárgyalásokról, amit a külföldi követeinknek küldött tájékoztató telegrammokban39 is megküldtünk. . . . . . A beszélgetés után a magyar követ telefonált Budapestre és beszélt Csáky úrral, majd később délután utasításokat kapott Kánya úrtól a következő nyilatkozat megtételére, mind a tábornagy, mind ugyanakkor a külügyminisztérium részére. 1. A magyar sajtó és a magyar népcsoport Csehszlovákiában mától kezdve erősen aktivizálódni fog, különösen a magyar sajtó fog az elkövetkező napokban egészen másként írni, mint eddig. 2. A prágai és londoni magyar követek utasítást kapnak, hogy közöljék az illető kormánnyal, hogy Magyarország népszavazást követel a magyar kisebbségű területekre. 0, Sztójay ugyanezt az utasítást kapta Berlin számára és ő a velem való beszélgetést felhasználja arra, hogy végrehajtsa ezeket az utasításokat. Utasítása van arra is, hogy megkérdezze a tábornagyot s a külügyminisztériumot, vajon a Führer nem tehet-e valamit, hogy nyilvánosan azonosítsa magát a magyar követelésekkel. Erre válaszolva közöltem a követtel, hogy természetesen igen nehéz lenne a Führer számára, hogy a németen kívül más népcsoportok szószólója szerepében fellépjen. 3. Teljes egyetértés jött létre Magyarország s Lengyelország között. Ezzel kapcsolatban Sztójay megjegyezte a beszélgetés során, hogy Lengyelország nem támaszt semmiféle követelést Szlovákiára, csupán a tescheni területet igényli, s · bizonyos kisebb határkiigazítást szlovák területen, amire nézve a legkisebb részletig is teljes megállapodásra jutottak. Természetesen feltételezték, hogy Szlovákia messzemenő autonómiát fog kapni a magyar állam keretein belül."390 · 39 Vagyis Göring ismét felhívta a figyelmet arra, hogy Chamberlain hozzájárult Csehszlovákia feldarabolásához. 39" Doe. on Germ. For. Pol. D II. 816. 1. Woermann szept. 16-i feljegyzése ,, ..that Hungary was not doing enough in the present crisis. The Hungarian picss was keeping comparatively quiet. There was complété calm prevailing in the Hungarian minority districts in Czechoslovakia in contrast to the Sudeten German ones, and the Hungarian Ministers in the various capitals were not making a practice of going to the Foreign Minister twice or three times a day, in contrast to their Czech colleagues. Finally, neither the Hungarian Government nor even the leader of the Hungarian minority had demanded in clear terms the detachment of the Hungarian region from Czechoslovakia. The Hungarian Minister defended himself against these complaints, but by his own statements recognized them as being partly in accordance with the facts, while at the same time giving definite reasons for tho Hungarian attitude. The Field Marshal then reverted to relations between Hungary and Yugoslavia. He told the Hungarian Minister that he, the Field Marshal, as the second man in the State, could give him a definite assurance that Yugoslavia would take no action if Hungary were to march, not on the first day but say three to four days later. He, M. Sztójay, was skeptical about this statement ; he could not quite, see why Yugoslavia would in the event of a Hungarian attack regard the alliance as being in force and march on the first day, but, on the other hand, not on the third or fourth day. However, the Field Marshal told him that lie had made quite certain of this in a conversation with a Jugoslav personage, whom he did not name. I took this opportunity to inform the Hungarian Minister in strict confidence that, according to a telegram from our Ambassador in Rome, the Yugoslav Minister there had made a similar statement to the Italian Government on instructions from Stoyadinovich, of which Budapest had already been informed by Count Ciano. The Field Marshal finally gave M. Sztójay practically the same information about the Berchtesgaden conversation as is set down in tho telegram for information to our Missions abroad."
