Századok – 1954
Szemle - Ljubimova; V. V.: Franicaország gazdasága és a francia dolgozó tömegek helyzete a második világháború után (Ism.: Solt László) 463
\ SZEMLE 463 •össze. Bár ez a könyv a magyar közönség által nem ismert új Jefimov-tankönyv* szerves része — s csak a kettő együtt adhat szemléletes képet a Szovjetunió középiskolai egyetemes történeti oktatásáról — még így is jelentős segítséget nyújt középiskolás történeti oktatásunknak. A munka jelentősége az, hogy elvileg segít megalapozni, anyagszerűen kibővíteni és módszeresen kifejteni középiskolai történelemtanáraink számára az egyik legfontosabb oktatási anyagot : a kapitalizmus győzelme és megerősödése, a klasszikus kapitalizmus korszakát, amely jelentős helyet kell hogy elfoglaljon egyetemes történeti oktatásunkban. Fontos ez azért is, mert eddig ez a terület történet oktatásunkban meglehetősen elhanyagolt volt — amint ezt az egyetemre kerülő hallgatók egyetemes történeti tudása általában bizonyítja. Egyben — közvetve megismertetve a szovjet pedagógia gyakorlatával, — felhívja a figyelmet a szemléltető anyagok fokozott jelentőségére (mint az ismeretek elmélyítésének és sokoldalúvá tételének nélkülözhetetlen feltételére) — illetve azokra a hiányokra, melyekkel ezen a területen egyetemes történeti oktatásunknak meg kell küzdenie. (Szöveggyűjtemény, megfelelő történeti atlasz hiánya.) A »Módszertani segédkönyv«. . . értékes segítség egyetemi oktatásunk számára is. Egyrészt az oktatószemélyzetnek ad hasznos útmutatást, akár a klasszikusok vonatkozó helyeinek pontos megjelölésével (igaz, az orosznyelvű kiadás alapján), ill. a vonatkozó fontos szovjet és egyéb irodalom ismertetésével, akár az előadásokon, s főleg a szemináriumokon is jól hasznosítható egyes elvi-didaktikai útmutatásaival, valamint szemléltető sémáival, áttekintő táblázataival. (Amelyre nálunk is történtek már kezdeményezések, pl. az angol vagy francia polgári forradalom menetének ábrázolásával.) Másrészt a hallgatóknak, a jövő pedagógusainak segít elmélyedni az egyes anyagrészekben, már az egyetemi évek alatt megtanítja az anyagot a tanár szemével nézni — s ezzel is felkészíti őket élethivatásukra. Közvetlen gyakorlati segítsége is van a munkának a hospitálás, a gyakorló tanítás idején. Természetesen ez utóbbi szempontok csak akkor érvényesülnek, ha a könyvet a módszertani kabinetek, de a megfelelő tanszékek is kellően ismertetik s kézikönyvtáraink hozzáférhetőbbé teszik. A könyv a fordító és szerkesztő gondos munkájáról tanúskodik. Különösen szembeötlő a gondosság a bibliográfiai anyag kezelésénél : az eredeti szovjet bibliográfia kiegészítése az időközben magyarul megjelent fontosabb új művekkel, valamint annak megjelölése, hogy a szövegben idézett, szépirodalmi részek magyarul hol találhatók. (Egy-két kisebb tévedés természetesen akad : pl. Bloss könyve a francia forradalomról megjelent magyarul is, 1909-ben adta ki a Népszava ; úgyszintén Tarle könyve Napoleon 1812-es oroszországi hadjáratáról a Renaissance kiadónál 1944-ben.) Ezt az értékes segítséget teljesebbé tehették volna azáltal, ha az eredeti szovjet bibliográfiában közölt idegennyelvű munkák esetében akkor is jelölték volna a magyar kiadást, lia az a felszabadulás előtt jelent is meg, (pl. Sorel vagy Mignet művei esetében) — illetve ebbe az irányba is kiszélesítették volna a bibliográfiát. Ez a jelentős munka nagyobb figyelmet, alaposabb ismertetést kívánna mind középiskolai történelemtanáraink, mind történelemszakos tanárjelöltjeink körében. Kétségtelen azonban az is, hogy a könyv széleskörű elterjedésének nemcsak a kellő népszerűsítés hiánya az oka, de a könyv magas ára is. URBAH АТ.АПАК В. В. ЛЮБИМОВА : ЭКОНОМИКА ФРАНЦИИ И ПОЛОЖЕНИЕ ТРУДЯЩИХСЯ МАСС ПОСЛЕ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ V. V. Ljiihimova : Franciaország gazdasága és a francia dolgozó tömegek helyzete a második világháború után (Moszkva, SzU Tud. Akadémia, 19)2. 347 I.) V. V". jLjubimova könyve a háború utáni Franciaország gazdasági és politikai életével, a francia dolgozók helyzetével foglalkozó marxista irodalom igen értékes gyarapítása, sőt lényegében az egyetlen teljesértókű összefoglaló munka a francia dolgozók helyzetének és harcának háború utáni alakulásáról. J. Kuczynski idevágó munkája u. i. (A munkásosztály helyzete Franciaországban 1700—1948.. Bpest, Szikra. 1951) a * A Szikra (1948-ban) az 1945-ös szovjet kiadást adta ki. Az időközben elkészült új tankönyv az 1642—1770-ig terjedő anyaggal bővült s mind tartalmilag, mind formailag változott.
