Századok – 1954

Tanulmányok - Esze Tamás: II. Rákóczi Ferenc breznai kiáltványa 285

ír. RÁKÖCZI FERENC BREZNAI KIÁLTVÁNYA 315 dulásra nem mutatott vólna, látván pedig e nagy iga alol való, szabadulásnak idejét, s. magát most egyszer oly alkalmatosságnak lenni, kinél sem töb, sem jobb sem bizonyossabb alkalmatosságott Országunk soha sem remélhet. Ez a' mi Törvényünk es Nemessi szabadságunk ellen való keserves buydosásra jutott sorsunkat, s életünköt, minden napjait keserves edes hazánk régi szabadságunknak javara s. hasznára szenteltük sőt igyekeztünk gyükeresebb megh «rőssitésére nézve a Magyar Hazának képtelen sanyargatásán szánakozó Országunkkal használható királyodnak s. Feyedelmeknek segítségéhez egy értelemmel folyamodnunk s. ragaszkodnunk, kihez képest lévén mégh egyszer ideie Országunkat ilyen törvénytelen es szenvedhetetlen iga alól fel szabadittani Országunk s. Hazánkhoz való szeretetünktül s. kötelességünktől viseltetvén minden igaz haza szerető Országunk régi diczőséges szabadságát Ohaytó Egyházi es Világi, Nemes es Nemtele», Fegyver Viselő és Othon lakos, egy szóval min den rendű igaz Magyarokat haza fiuságokra intyük es kénszerittyük s. kéryük hogy a' mint már Isten némelyednek sziveket az hazáért fel geriesztette s egjben hozta, ugy ki ki edes liazaja szabadsaga nemzete mellett az Isten és Törvényünk ellen képtelenül hatalmaskodó zaklató, Portioztato, Adóztató, Nemessi szabadságunkat hatalmasson foglalo s. fogyató, beczülletünköt tapodó, sónkat kenyerünket el vevő, életünkön uralkodó s, kegjetlenkedő biradalom ellen fogion fegyvert, a' ki mentelünk előtt is azon elöl járóknak tisztek«ek csoportyaival kikre ezen dolognak igazgatását biztuk edgyezzenek megh s. minden fegyver fogható igaz haza fiai, es az alattok valók engedelmeskedgyenek, mások pedigh közönséges jo értelemmel legyenek bizonyossak legyenek benne hogy magunk is minden késedelem nélkül megyünk elég segíttö haddal es édes hazánkért, Nemzetünkért s. régi szabadságunkért az hatalmas Istennek segitsége az ő hatalmas hadakozó karjainak ereievel tökélletes szivei szenteltük vérünköt ki ontani egjedük hazank s. Nemzetünk szabadságaert, minden privátiimra való vágyakozás nélkül, készen legyünk, s. hiszszük is az Özvegyek s. Árvák, megh keserettek s. meg Ny о m or a dt aknák kiáltását megh halgato Irgalmas Istenben s. Isten után Nemzetünk regi diczőséges, s mais vélle születet hadakozó bátorságában es hazájához való gerjedezésében, es ahoz vélünk megh edgyezët hadakozó Királyoknak s. Feyedelmeknek seregében, hogy ezen egyedül Isten által megh uyttatott alkalmatos Nemzetünknek s. regi szabadságát el érjük s helyére állattyuk mi magunknci/. munkáival es Isten által mind magunk s. mind maradékunk s. utánnunk diczőséges szabadságával boldogítva végezzük, s. napiainkat örökös megh maradásával hazánknak, azt mind az által előre is paranczoljuk nagy tilalommal hogy Isten aldasa raytunk maradhasson, ez Országnak minden rendej irtózás nélkül való bizodalmat vehessenek es az szegényeknek telyes nyomoruságával megh valtása, nem változása (következzék) senkit se külön, se czoportal, se sereggel akar mely vallású Egyházi Személyeket, Templomot, Czintermet, Klastromokat, Nemessi szabad Személjeket, Nemessi házakat, Kasteljokat, Utonjárókat, Kereskedőköt ne haborgasson, várast, falut, kastélt ne praedályon, es szegénységet ne praedálya ne zaklassa, életének vesztése alat hanem az elől járóknak az eleiben adatott mód szerént keresvén az ellenséget mindenekben czendes értelemmel legyenek magok hazájok javára. Költ Lengyel Országban Brezán Várában die 6 May 1703. Feyedelem Rákóczi Ferencz mp. Groff Berczeni Miklós mp. (P. H.)