Századok – 1953

Szemlék - Lewin; I. M.: A brit birodalom válságának kiéleződése a második világháború után (Ism.: Gál Éva) 447

SZEMLE 447 mozgalmai, amelyek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom nyomán az eddiginél összehasonlíthatatlanul nagyobb erővel lángoltak fel. Anglia először is megpróbálkozik az ifjú szovjet hatalom elleni fegyveres intervencióval, a hatalma alatt álló országokban pedig eddigi, olykor simulékony politikája helyett egyre inkább a nyílt erőszak politikájához folyamodik. Ideiglenes sikerei azonban, amelyeket a két világháború között elér, már nem tudják megállítani a gyarmati, rendszer bomlását. A befejezésben Stejnberg rámutat arra, hogy a második világháborúban a szovjet fegyverek világtörténeti jelentőségű győzelme mentette meg Indiát is a német és japán agresszor közvetlen fegyveres behatolásától. A második világháború után Angliának le kellett mondania arról, hogy uralmát az eddigi nyílt formában tartsa fenn, kénytelen volt a délázsiai államoknak bizonyos függetlenséget biztosítani. Ez persze valójában a bennszülött uralkodó osztályokkal való kiegyezést jelentette, a burzsoa-földesúri kormányok, amelyek itt uralomra kerültek, v áltozott külső formák között továbbra is az . angol és újabban amerikai gyarmatosítók érdekeit képviselik. A népek felszabadító harca azonban egyre szélesedik és egyre közeledik ezeknek a sokat szenvedett népeknek a teljes felszabadulása mindenfajta kizsákmányolás alól. Stejnberg könyve, mint talán ebből sC vázlatos tartalmi ismertetésből is kitűnik, igen széles anyagot ölel fel. Igen sokat merít levéltári forrásokból is, különösen ami Oroszország középázsiai szereplését ós az angolokkal való ellentéteit illeti. Mindig széles í külpolitikai távlatban vizsgálja meg a fejlődést, ami könyvének kétségkívül egyik nagy erénye. De talán ugyanakkor ez jelenti könyvének egyik hátrányát is. A külpolitika I éh a hadtörténet áll a könyv érdeklődésének előterében (az orosz eredeti elsősorban a Szovjet Hadsereg tisztjei számára íródott, ez magyarázza meg a hadtörténeti kérdéseknek néha már a népszerű munka hatórain túlmenő részletes tárgyalását). Ellenben alig mond valamit a könyv a középkeleti országok belső fejlődéséről. Igaz, hogy már címe is meghatározza mondanivalójának határait. De még ezen a korláton belül is az olvasó talán , többet szeretne hallani ezeknek az országoknak a belső, gazdasági és társadalmi fejlődéséről. A magyar közönség pedig, amely általában eléggé tájékozatlan az ázsiai népek történetét illetően, egyre több olyan könyvet vár magyar nyelven, mint például legutóbb Dange könyve, amely az ázsiai társadalmak belső fejlődését tárná fel, hiszen ez igen sok i érdekes elrrlóleti problémát is felvet. Stejnberg könyvének magyar fordítása jól sikerült, alapos és gondos tolmácsolás, amely a fordítás, az idegen nevek átírása stb. során felmerülő számos problémával sikeresen birkózott meg. Igen helyes volt az, hogy a magyar kiadást részletes magvará,zatos névmutatóval látták el, amely nagy mértékben megkönnyíti a könyv használatát ós jó tájékoztatást ad. Ugyancsak igen hasznos az a négy térkép, amely különösen a részletes hadtörténeti fejezetek megértésében segíti az olvasót. A Művelt Nép Könyvkiadó hasznos szolgálatot tett a szakembereknek és a széles olvasóközönségnek egyaránt ennek a könyvnek a kiadásával. Kívánatos,volna, hogy az előbb elmondottakat figyelembe vegye és mielőbb az ázsiai népek belső fejlődését feltáró könyvekkel gazdagítsa a magyarnyelvű történeti irodalmat. NIEDERHAUSER EMIL I. M. LEMIN : A BRIT BIRODALOM VÁLSÁGÁNAK KIÉLEZŐDÉSE A MÁSODIK VILÁGHÁBORÚ UTÁN (Budapest, Szikra, 1953. 551 I.) I. M. Lemin munkája,-amely a Szovjetunió Tudományos Akadémiája Közgazdaságtudományi Intézetének kiadásában jelent meg, a második világháború utáni történelmi szakasz egyik igen fontos kérdését vizsgálja. A Brit Birodalom válságának szembeszökő tényét valamilyen formában az angol és általában a nyugati burzsoá sajtó is kénytelen beismerni, de a válság okaira természetszerűen a legkülönbözőbb hazug, reakciós magyarázatokat adják és egyben különféle csodaszereket ajánlanak megoldására. Lemin alaposan elemzi a válság minden megnyilvánulását, feltárja egész mélységét ós egyben megmutatja valóságos okait. A Brit Birodalom válsága elválaszthatatlan az egész angol kapitalizmus hanyatlásától, s a szerző ebbe beágyazva tárgyalja a kérdést. Kiindulásképpen' konkrétan kimutatja és elvileg elemzi az angol tőkés gazdaság hanyatlását és rothadását a két