Századok – 1953

Szemlék - A nagybirtokos arisztokrácia ellenforradalmi szerepe 1848–49-ben. szerk.: Andics Erzsébet (Ism.: Révész Imre) 147

SZEMLE 147 huszitaellenes hadjárataiban való részvételükkel, kegyetlenkedéseikkel »csak annyit értek el, hogy a husziták áttették a hadviselés színterét Magyarországra« (61. 1.). Ez helyes észrevétel, de csak egy töredékét fejezi ki az; igazságnak. A husziták betörései a szomszédos országokba részben azt a célt szolgálták, hogy gyengítsék a feudális reakció velük szembenálló ós egymással szövetkezett erőit, másrészt azonban szövetségeseket kerestek ezekkel a betörésekkel : mozgósítani és felszabadítani akarták a szomszédos országok parasztságát is. (Egyébként Tóth Zoltánnak a fekete seregről írott munkájából néhány felületes megállapítás kritikátlan átvétele sem helyeselhető ; pl. hogy Lipan után a zsoldbaszegődő csehek elsősorban nehéz lovasokká alakultak volna ; legalább ilyen fontos a cseh gyalogság, szekerészek, tüzérek szerepe is.) Elekes Lajos párhuzamai, aktualizálásai általában helyesek, de találkozunk túlzásokkal is. így a 487. oldalon Hunyadi hadvezetéséről azt írja, hogy »számos előremutató elemet tartalmaz, köztük (noha természetesen még csak csíraformában) olyanokat is, melyek teljes kifejlődésüket napjaink élenjáró szovjet hadvezetésében érték el.« Meg kell még említeni, hogy könyvkiadásunk magasabb színvonalra emelésének egyik legfőbb gátja az elsietett munka, amely a technikai kivitelezés hiányosságaiban, nagyszámú sajtóhibáiban mutatkozik. A kötet végén található sajtóhiba-jegyzék távolról sem öleli fel valamennyi hibát. Ugyanígy a sietséggel magyarázható egyes helyeken a stílus és a fordítás-szövegek pongyolasága.1 * Elekes Lajos munkája fejlődő marxista történettudományunk kiemelkedő jelentőségű alkotása ós méltán nyerte el a legmagasabb tudományos kitüntetést, a Kossuthdíjat. Tárgy választásával, a tudományos elemzés marxista módszereinek helyes alkalmazásával, harcos állásfoglalásával, lelkesítő stílusával segíti Pártunk mai harcait ; segíti népünk haladó hagyományainak feltárását, dolgozóink politikai nevelését, történelmi öntudatának emelését. Szerencsésen egyesíti magában a tudományos alaposság ós a helyes értelemben vett népszerű ismeretterjesztés követelményeit. Jelentős eszközt ad kezünkbe az ifjúság hazafias neveléséhez. A mű az egyetemi oktatásnak is nélkülözhetetlen segédkönyve : egyetemi hallgatóink máris nagy örömmel fogadták és szívesen' forgatják.2 KARÁCSONYI BÉLA A NAGYBIRTOKOS ARISZTOKRÁCIA ELLENFORRADALMI SZEREPE 1848/49-BEN. Összegyűjtötte és szerkesztette Andics Erzsébet. II. k. Iratok 1848. március 15 —• 1849. március 4. (Magyarország újabbkori történetének forrásai). (Budapest, Akadémiai Kiadó, 1952. 559 1.) Andics Erzsébet jelentős munkát végez a magyar történetkutatás és -írás ama területén, amelyet 1946 előtti történészeink tevékenysége nemcsak ferde, torzító, nem egyszer tudva hamisító szempontok szerint művelt — úgy, amint művelte a többit is, aszerint, ahogy a feudális vagy polgári osztályérdek és osztályszemlélet diktálta, rendszerint több-kevesebb klerikális mellékzöngével ós a mindenkori politikai hatalom előtt 1 Pl." a 38. oldalon : »vetélytársaik, a nemrég felkoncolt Lackfiak-vezette liga (?) tagjainak teljes gúzsbakötését« stb., vagy a 61 — 62. oldalon: »A husziták hatásai (?) < lendületet adtak a szomszódországok, elsősorban hazánk népi megmozdulásainak«, vagy a 321. old. 67. jegyzetében: »ut aliquid fecisse videretur« : »hogy úgy lássék, mintha valami történt volna«, — holott itt világosan Carvajalról van szó és a helyes fordítás : »hogy úgy lássék, hogy mégis csinált valamit« ; a 350. oldalon szereplő vers harmadik sora valahogyan sántít, stb. 2 Talán erre való tekintettel sem ártott volna több térképvázlatot és főleg szemléltető illusztrációkat adni. Meg kell még jegyeznünk, hogy a könyv viszonylag magas áron került forgalomba : egyáltalán nem tudunk egyetérteni az Akadémiai Kiadó Árpolitikájával. A Kiadónak fokozottabban kellene arra törekednie, hogy a széles olvasóközönségnek szánt kiadványait minél több dolgozó és egyetemi hallgató megvásárolhassa. 10*