Századok – 1950
Resumée 474
РЕЗЮМЕ — RESUMÉE Э. Ковач: БЕМ И ВЕНГЕРСКАЯ БОРЬБА ЗА СВОБОДУ Весь венгерский народ отметил столетие со дня смерти героического польского генерала Йожефа Бем (10 декабря 1850 года). Бем был одним из выдающихся полководцев венгерской борьбы за свободу в 1848/49 гг., десятимесячный трансильванский военный поход которого дал новое направление всей венгерской революции. Из революционной Вены, где он руководил защитой города от Виндишгреца, он 1-го ноября 1848 года прибыл в Братиславу, в лагерь Кошута. 1-го декабря 1848 года КОШУТ назначил его полновластным главнокомандующим трансильванских войск. 9-го декабря он принял командование. В течение короткого времени он поставил на ноги запущенное, деморализованное трансильванское войско и за три месяца прогнал с территории Трансильвании австрийские войска. Большими успехами зимних и весенних походов он завоевал дружбу Кошута и ТТетефи, а также доверие всего венгерского народа. Бем своими прекрасными трансильванскими победами возвратил веру в победу всему венгерскому народу, борющемуся за свободу. Он был борцом революции, все его мероприятия были направлены на то, чтобы привлечь трансильванские народы (кроме венгров — румынов и саксонцев) к делу венгерской революции. Бем обеспечивает широкую амнистию для румынов и саксонцев, устанавливает связь с демократически настроенными румынскими руководителями — с Болиацом и БалческУ, которые видят в нем залог мира трансильванских народов. В Трансильвании он осуществляет неограниченную военную диктатуру: роздает землю венграм, проживающим в юго-восточной Трансильвании (секлерам), проводит колонизацию; для облегчения бремени бедняков снижает ueiry на соль; организует армию повстанцев, включив в нее и румынов и саксонцев. Народы Трансильвании встречали с одобрением его мероприятия. Весенний поход показал его как великого полководца. Первоклассный стратег с горсточкой войск разбивал опытных австрийских генералов. БОЛЬШУЮ роль в его победах сыграло и его образцовое поведение. Он преследовал цель — вынести венгерскую борьбу за свободу за пределы Венгрии, в первую очередь в Галицию и на территории, заселенные румынским населением — в Молдавию и БУКОВИНУ. Весной 1849 года он Участвовал на совещании венгерского правительства и румынских революционеров-патриотов, на котором обсуждался вопрос организации румынского легиона в Трансильвании. Очистив Банат от врагов, Бем вернулся в Трансильванию, чтобы продолжать работу, начатую по привлечению румынского населения на сторону венгерской революции. После начала царской интервенции (17-го июня), Бем не был в состоянии справиться с войсками, наступавшими с пяти сторон, но блестящей военной тактикой достиг того, что в течение ДВУХ месяцев задерживал и не пускал на Великую Венгерскую Равнину войска Людерса. В период летних боев Бем опять проявил свои исключительные способности, но не смог победить превосходящего его в силе неприятеля. В июне КОШУТ назначил его главнокомандующим всех венгерских войск. 9-го августа, после безуспешного молдавского вторжения, Бем уже как главнокомандующий венгерской армии потерпел поражение, ОТСТУПИЛ В Трансильванию, но соглашение с румынами не состоялось и Гэргеи капитулирует. Бем, как истинный революционный полководец, до последнего момента вдохновлял своих солдат и лишь в самый последний момент оставил страну. Его десятимесячное участие в венгерской революции навеки занесло его имя на страницы венгерской истории.