Századok – 1949
Lukács Lajos: Adalékok a nyugati imperialista hatalmak és a magyar ellenforradalmárok együttműködéséhez 1919-ben 250
266 LUKÁCS LAJOS Később elfogott távirati szöveg az antant offenzíva pontos időpontját i. • i ' közli. „Hadsereg parancsnokság. II. csoport. 731/161. szám. 1919. Szigorúan bizalmas!!! Tartalma csak hivatottakkal közlendő. X. JELENTÉS. érkezett 1919. július 31. del. h. Franczia eredeti szöveg fordítása. 7. Az offenzíva kezdete: a) Az offenzíva augusztus 9-én kezdődik. Minden esetre két nappal a kezdet előtt pontos parancsot fogok kiadni. Az offenzíva csak különös parancsom megérkezt-e után kezdődik. 8. Az offenzíva: , a) Az előnyomulás személyes parancsnokiásom alatt a Duna és a Tisza között kezdődik. Az offenzívát a 8. divízióval kezdem, b) A tartalékok a Tisza mentén lesznek. c) Egyidejűleg Madarescu tábornok hadserege előnyomul a Duna-nyugati sector ellen. A flottilla támogatja az előnyomuiá.st. Lobié tábornok vezeti az offenzívát az Abádszalók—Szolnoki vonalon. A csehszlovák csapatok Pellé tábornok parancsnoksága alatt a már kiadott utasítás szerint viselkednek. Az én parancsnokságom Debrecenig terjed, azaz a brigád parancsnoksága még alám van rendelve. f) az egész hadsereg inspektora Petain marsall. Aláírások: Hortlig s. k, Pesan s. k. Lobit s. k. I Petain s. k. Franchet d'Esperay s. k." Hogy az antant támadást valóban augusztus 9-ére tervezték, mint az elfogott távirat jelzi, vagy pedig csak a Tanácsköztársaság megtévesztésére közölték azt az időpontot — tudatosan eljuttatva a táviratot a Vörös Hadsereg hírszerző osztályára — még nem tisztázódott Mint ismeretes, a Vörös Hadsereg csapatai már 1919. július 20-án megindi« tották offenzívájukat a Tisza-vonal ellen. A Vörös Hadsereg terveiről az antant katonai vezetői tudomást szereztek és néhány nappal a Vörös Hadsereg támadása előtt a következő jelentést küldték Párizsba: „Hadseregparancsnokság. II. csoport. 731/164. sz ám. 1919. Szigorúan bizalmas!!! Tartalma csak hivatottakkal közlendő. X. JELENTÉS. érkezett 1919. július 31. del. h. Francia eredeti szöveg fordítása. Visszatérek július 15-i hadrendemre. Kérem, a jelen parancsot a cseh-szlovák hadügyminiszternek Franciaországban eljuttatni. Miután a vörös hadsereg parancsnoksága meg akarja előzni ccz egyesültek offenzíváját, kénytelen vagyok ellenintézkedéseimst megtenni. A vörös hadsereg támadását valószínűleg a Tisza-vonal ellen fogja irányítani. E szakaszon nincs okunk aggodalomra, mivel a Tisza-átjárók már régen el vannak pusztítva. Tudomásom, további titkos ügynökeink jelentése szerint a vörös hadseregnek nincs elég anyaga, hogy zavartalanul átléphesse a Tiszát. Az átlépés csak egy egységes támadó mozdulattal hajtható végre, miután elég csapattal rendelkezem, hogy részleges támadásokat visszautasíthassak.
