Századok – 1948

Pach Zsigmond Pál: Szempontok az eredeti tőkefelhalmozás vizsgálatához Magyarországon I. 19

SZEMPONTOK AZ EREDETI TŐKEFELHALMOZÁS VIZSGÁLATÁHOZ MAGYARORSZÁGON, Az 1848—49-es magyar polgári forradalom és szabadságharc marxista elemzése óhatatlanul felveti a magyarországi eredeti tőkefelhalmozás kérdését. A polgári forradalom ugyanis — többékevésbbé szabad — teret nyit a tőkés termelő viszonyok kibontakozása előtt, tehát csak akkor következhetik be, ha a kapitalizmus előfeltételei a megelőző korszakban valamennyire létrejöttek. Ez a körülmény vezeti 1848—49 kutatóját „a tőke és a neki megfelelő termelőmód előtörténeté nek"

1 a vizsgálatához, vagyis az eredeti tőkefelhalmozás vizsgálatához. „A tőke keletkezésének történelmi előfeltételei: először, bizonyos mennyiségű pénz felhalmozódása egyes személyek kezében, általában az árutermelésnek aránylag magas fejlődési fokán, és másodszor, olyan kettős értelemben .szabad' munkások, akiknek szabadságukban áll munkaerejüket mindennemű akadályozástól vagy korlátozástól mentesen áruba bocsátani, másrészt szabadok oly értelemben is, hogy megfosztották őket a földtől és általában a termelési eszközöktől — gazdátlan munkások, ,proletárok', akiknek munkaerejük áruba bocsátásán kívül más megélhetési lehetőségük nincsen".2

Ennek megfelelően az eredeti felhalmozást két oldalról kell vizsgálni: a pénz, a gazdagság, a termelőeszközök felhalmozásának oldaláról és a nincstelen tömegek felhalmozásának oldaláról. Nyilvánvaló, hogy az eredeti felhalmozás lényege „nem más, mint a termelőknek és a termelőeszközöknek történelmi szétválasztási folyamata". „Az egész folyamat alapja a falusi termelőnek, a parasztnak, a földtől való megfosztása."3

„Azok a módszerek" ugyanis, „ahogy a terméktöbbletre szert tesznek, a jobbágygazdálkodásban és a kapitalista gazdálkodásban szögesen ellentétesek: az első módszer a termelőnek földdel való ellátásán, a másik a termelőnek a földtől való megszabadításán alanszik".4

Ennek meg-1 Marx Károly: A töke. Bp., 1948. I. 773. 1 Lenin: Marx Károly. Bp., 1948. 22. 3 A tőke. I. 773, 774. 1 Lenin: A kapitalizmus fejlődése Oroszországban. Németül. Wien—Berlin, 1929. Összes müvei, III. 157. 1*